Paroles et traduction Dylan Dunlap - Carry On

Carry On

I can't bring myself to leave this bed.
The presence of daylight is a foreign concept.
Think of all the failures wrapped in my head.
I'm latching onto the pleasing reminiscence that I kept.

It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.
It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.

Is today a struggle or an arrow,
That can guide me to a greater destination?
Every single dream should not be hollow.
Think long and hard, create a motivation.

It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.
It's overwhelming, what this life,
Is throwing our way, with a sharp knife.
Stuck in the dust now, 'cause it's all gone,
But I will learn to carry on.

Carry on

Продолжай

Я не могу заставить себя встать с кровати.
Дневной свет кажется мне чем-то чуждым.
Думаю обо всех своих неудачах, что роятся у меня в голове.
Я цепляюсь за приятные воспоминания, которые храню.

Это так тяжело, то, что жизнь
Бросает нам в лицо, словно острый нож.
Я погряз в прошлом, ведь всё безвозвратно,
Но я научусь жить дальше.
Это так тяжело, то, что жизнь
Бросает нам в лицо, словно острый нож.
Я погряз в прошлом, ведь всё безвозвратно,
Но я научусь жить дальше.

Сегодняшний день — это борьба или стрела,
Которая может привести меня к лучшей участи?
Каждая мечта не должна быть пустой.
Думай хорошенько, найди мотивацию.

Это так тяжело, то, что жизнь
Бросает нам в лицо, словно острый нож.
Я погряз в прошлом, ведь всё безвозвратно,
Но я научусь жить дальше.
Это так тяжело, то, что жизнь
Бросает нам в лицо, словно острый нож.
Я погряз в прошлом, ведь всё безвозвратно,
Но я научусь жить дальше.

Живи дальше