Paroles et traduction Dylan Dunlap - Follow My Echo

Follow My Echo

Sink or swim
All you ever wanted was experience
I feel like I lost you and what could have been
Even though you stopped responding
I′m not giving in, not giving up

I know that, you've got what it takes
But, I′m stuck in my ways
How'd you get so far away?

It's a big blue sea
You′ll be swallowed, if you let go
I know you don′t need me
In the shallow, but nothing's below
It′s a big blue sea
You'll be swallowed, if you let go
I know you don′t hear me
But follow my echo

To the end
You might come to find the current's not your friend
What if there′s a sinking ship and your head's in the sand?
I gotta keep on swimming 'till I see your face again
Until then

I know that, you′ve got what it takes
But, I′m stuck in my ways
How'd you get so far away?

It′s a big blue sea
You'll be swallowed, if you let go
I know you don′t need me
In the shallow, but nothing's below
It′s a big blue sea
You'll be swallowed, if you let go
I know you don't hear me
But follow my echo

Follow my echo
I know that your mistakes are yours, you have to make
So if you′re ever far away

It′s a big blue sea
You'll be swallowed, if you let go
I know you don′t need me
In the shallow, but nothing's below
It′s a big blue sea
You'll be swallowed, if you let go
I know you don′t hear me
But follow my echo
Follow my echo
Follow my echo

Suis mon écho

Couler ou nager
Tout ce que tu as toujours voulu, c'est de l'expérience
J'ai l'impression de t'avoir perdue, et ce que nous aurions pu être
Même si tu as arrêté de répondre
Je ne cède pas, je n'abandonne pas

Je sais que tu as ce qu'il faut
Mais je suis coincé dans mes habitudes
Comment as-tu pu t'éloigner autant ?

C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Dans les eaux peu profondes, mais il n'y a rien en dessous
C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu ne m'entends pas
Mais suis mon écho

Jusqu'à la fin
Tu pourrais finir par découvrir que le courant n'est pas ton ami
Et si un navire coulait et que ta tête était dans le sable ?
Je dois continuer à nager jusqu'à ce que je voie ton visage à nouveau
D'ici là

Je sais que tu as ce qu'il faut
Mais je suis coincé dans mes habitudes
Comment as-tu pu t'éloigner autant ?

C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Dans les eaux peu profondes, mais il n'y a rien en dessous
C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu ne m'entends pas
Mais suis mon écho

Suis mon écho
Je sais que tes erreurs sont les tiennes, tu dois les faire
Donc, si jamais tu es loin

C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu n'as pas besoin de moi
Dans les eaux peu profondes, mais il n'y a rien en dessous
C'est une grande mer bleue
Tu seras engloutie si tu lâches prise
Je sais que tu ne m'entends pas
Mais suis mon écho
Suis mon écho
Suis mon écho