Here for Me - Dylan Dunlap traduction en allemand

Here for Me

Why the hell am I still cooking for two?
I'm never someone you get around to.
I keep an open mind while looking past the warning signs.

You don't really know somebody,
Till they don't care bout you.
Never thought that I'd ask myself.
What did I do before you?

I'm sorry,
I can't be,
What you wanted me to be.
You're not here for me.
You could treat me,
Like a family,
But you'd rather up and leave.
You're not here for me.

Why do I think you'll come back home?
I shoulda known that the door's been closed.
I keep an open mind, while looking past the warning signs.
But what's the point if I end up alone?

I'm sorry,
I can't be,
What you wanted me to be.
You're not here for me.
You could treat me,
Like a family,
But you'd rather up and leave.
You're not here for me.

You don't really know somebody.
You don't really know somebody.
You don't really know somebody till they don't care about you.
Never thought I'd ask myself.

I'm sorry,
I can't be,
What you wanted me to be.
You're not here for me.
You could treat me,
Like a family,
But you'd rather up and leave.
You're not here for me.
You're not here for me.

Für mich da

Warum zum Teufel koche ich immer noch für zwei?
Ich bin nie jemand, für den du Zeit findest.
Ich bleibe offen, während ich die Warnzeichen übersehe.

Man kennt jemanden nicht wirklich,
bis du ihr egal bist.
Hätte nie gedacht, dass ich mich fragen würde.
Was habe ich getan, bevor es dich gab?

Es tut mir leid,
Ich kann nicht sein,
Was du von mir wolltest.
Du bist nicht für mich da.
Du könntest mich behandeln,
Wie Familie,
Aber du ziehst es vor, einfach zu gehen.
Du bist nicht für mich da.

Warum denke ich, dass du nach Hause kommst?
Ich hätte wissen sollen, dass die Tür verschlossen ist.
Ich bleibe offen, während ich die Warnzeichen übersehe.
Aber was bringt es, wenn ich am Ende allein bin?

Es tut mir leid,
Ich kann nicht sein,
Was du von mir wolltest.
Du bist nicht für mich da.
Du könntest mich behandeln,
Wie Familie,
Aber du ziehst es vor, einfach zu gehen.
Du bist nicht für mich da.

Man kennt jemanden nicht wirklich.
Man kennt jemanden nicht wirklich.
Man kennt jemanden nicht wirklich, bis du ihr egal bist.
Hätte nie gedacht, dass ich mich fragen würde.

Es tut mir leid,
Ich kann nicht sein,
Was du von mir wolltest.
Du bist nicht für mich da.
Du könntest mich behandeln,
Wie Familie,
Aber du ziehst es vor, einfach zu gehen.
Du bist nicht für mich da.
Du bist nicht für mich da.