Paroles et traduction Dylan Dunlap - Runnin

Runnin

Just met you on a roof downtown
Took shots until they kicked us out
Just blinked and the sun went down
I wish I could stick around

Did twenty minutes really just go by?
Part of me wants to miss my flight
Maybe it's already over now

So I'll keep runnin runnin to you
And I know you're telling me nothin nothin
But there is something different bout
The way you're lookin at me right now
The way you're lookin at me
So I'll keep runnin runnin to you
And I know it's all of a sudden sudden
But there is something different bout today
I never wanna leave this town
Say you're never gonna leave

I travel for something new
But NYC isn't U
Am I crazy or did you feel it too?
Don't blame me if I call too soon

Did twenty minutes really just go by?
Part of me wants to miss my flight
Maybe it's already over now

So I'll keep runnin runnin to you
And I know you're telling me nothin nothin
But there is something different bout
The way you're lookin at me right now
The way you're lookin at me
So I'll keep runnin runnin to you
And I know it's all of a sudden sudden
But there is something different
Bout today i never wanna leave this town
Say you're never gonna leave

No peace of mind
No sleep tonight
Oh keep your goodbyes. Don't let me go
No peace of mind
No sleep tonight
Oh keep your goodbyes. Don't let me go

Did twenty minutes really just go by?
How have I already lost my mind?
Baby it can't be over now

So I'll keep runnin runnin to you
And I know you're telling me nothin nothin
But there is something different bout
The way you're lookin at me right now
The way you're lookin at me
So I'll keep runnin runnin to you
And I know it's all of a sudden sudden
But there is something different
Bout today i never wanna leave this town
Say you're never gonna leave

Je cours

Je t'ai rencontrée sur un toit au centre-ville
On a bu jusqu'à ce qu'ils nous mettent dehors
J'ai juste cligné des yeux et le soleil s'est couché
J'aimerais pouvoir rester

Vingt minutes se sont-elles vraiment écoulées ?
Une partie de moi veut rater mon vol
Peut-être que c'est déjà fini maintenant

Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que tu ne me dis rien rien
Mais il y a quelque chose de différent dans
La façon dont tu me regardes en ce moment
La façon dont tu me regardes
Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que c'est soudain soudain
Mais il y a quelque chose de différent aujourd'hui
Je ne veux jamais quitter cette ville
Dis que tu ne partiras jamais

Je voyage pour quelque chose de nouveau
Mais New York n'est pas toi
Suis-je fou ou l'as-tu ressenti aussi ?
Ne me blâme pas si j'appelle trop tôt

Vingt minutes se sont-elles vraiment écoulées ?
Une partie de moi veut rater mon vol
Peut-être que c'est déjà fini maintenant

Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que tu ne me dis rien rien
Mais il y a quelque chose de différent dans
La façon dont tu me regardes en ce moment
La façon dont tu me regardes
Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que c'est soudain soudain
Mais il y a quelque chose de différent
Aujourd'hui, je ne veux jamais quitter cette ville
Dis que tu ne partiras jamais

Pas de paix intérieure
Pas de sommeil ce soir
Oh, garde tes adieux. Ne me laisse pas partir
Pas de paix intérieure
Pas de sommeil ce soir
Oh, garde tes adieux. Ne me laisse pas partir

Vingt minutes se sont-elles vraiment écoulées ?
Comment ai-je déjà perdu la tête ?
Bébé, ça ne peut pas être fini maintenant

Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que tu ne me dis rien rien
Mais il y a quelque chose de différent dans
La façon dont tu me regardes en ce moment
La façon dont tu me regardes
Alors je continuerai à courir courir vers toi
Et je sais que c'est soudain soudain
Mais il y a quelque chose de différent
Aujourd'hui, je ne veux jamais quitter cette ville
Dis que tu ne partiras jamais