Paroles et traduction Dylan Emmet - Always Been You

Always Been You

I don't know why
But I've always been drawn to you
The light in your eyes
When you look into mine
Has got me completely confused

Cause I don't wanna lose
Everything we grew
But I'm not being truthful

It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
I don't know how to deal with these feelings
Push them down when I know it's the real thing
It's always been you
I want you to know

Watching you sleep
When you woke up to smile back at me
It's those fleeting moments
That carry me over but
I never know what they mean

I don't want to assume
That you want it too
Wish I could find a loophole
Just to let you know

It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
I don't know how to deal with these feelings
Push them down when I know it's the real thing
It's always been you
I want you to know

The ground below is falling fast
From the weight of us
Waited long enough
The ground below I'm falling fast
I need to know
Waited long enough
I just wanna sing for you and watch the sun rise
Baby you and me were meant to be
At least in my mind
But I'm scared that it's so real to me, not to you
So I play it cool

It's always been you
It's always been you
It's always been you
It's always been you
I don't know how to deal with these feelings
Push them down when I know it's the real thing
It's always been you
I want you to know

Всегда была ты

Я не знаю, почему,
Но меня всегда тянуло к тебе.
Свет в твоих глазах,
Когда ты смотришь в мои,
Смущает меня до конца.

Потому что я не хочу потерять
Всё, что мы взрастили.
Но я нечестен с собой.

Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Я не знаю, как справиться с этими чувствами,
Подавляю их, хотя знаю, что это настоящее.
Всегда была ты.
Хочу, чтобы ты знала.

Наблюдать, как ты спишь,
А потом просыпаешься и улыбаешься мне,
Именно эти мимолетные моменты
Поддерживают меня, но
Я никогда не знаю, что они значат.

Я не хочу предполагать,
Что ты тоже этого хочешь.
Хотел бы я найти лазейку,
Просто чтобы дать тебе знать.

Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Я не знаю, как справиться с этими чувствами,
Подавляю их, хотя знаю, что это настоящее.
Всегда была ты.
Хочу, чтобы ты знала.

Земля подо мной стремительно проваливается
От нашего веса.
Ждал достаточно долго.
Земля подо мной стремительно проваливается.
Мне нужно знать.
Ждал достаточно долго.
Я просто хочу петь для тебя и смотреть, как восходит солнце.
Детка, мы с тобой созданы друг для друга,
По крайней мере, в моих мыслях.
Но я боюсь, что для меня это реально, а для тебя нет,
Поэтому я веду себя спокойно.

Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Всегда была ты.
Я не знаю, как справиться с этими чувствами,
Подавляю их, хотя знаю, что это настоящее.
Всегда была ты.
Хочу, чтобы ты знала.