Paroles et traduction Dylan LeBlanc - Magenta

Magenta

Dear Jesus, made out of porcelain
I did my best, but nobody's listenin'

Oh, dear God
Are you ever gonna find us?
We're in pieces
However will you bind us?

Nobody ever wins
When there's trouble in the lowlands
No word from you again
You've gone silent like a harlequin

Oh, dear God
Are you ever gonna find us?
We're in pieces
However will you bind us?

There we were, and now we are here
Same old dirt, but a brand new year
Magenta, so many colors
All lit up, let them shine together

The days were long, and the heat kept rising
I dug a shallow grave, and you fell inside it
Dear Jesus, made out of porcelain
I must confess, nobody's listenin'

There we were, and now we are here
Same old dirt, but a brand new year
Magenta, so many colors
All lit up, let them shine together

Oh, dear God
Are you ever gonna find us?
We're in pieces
However will you bind us?

Dear Jesus, made out of porcelain
I must confess, nobody's listening

Пурпурный

Дорогой Иисус, сделанный из фарфора,
Я сделал все, что мог, но никто не слушает.

О, Боже,
Ты когда-нибудь нас найдешь?
Мы разбиты на куски,
Как же ты нас соединишь?

Никто никогда не побеждает,
Когда в низинах беда.
Ни слова от тебя снова,
Ты молчишь, как арлекин.

О, Боже,
Ты когда-нибудь нас найдешь?
Мы разбиты на куски,
Как же ты нас соединишь?

Вот мы были там, а теперь мы здесь,
Та же старая грязь, но новый год.
Пурпурный, так много цветов,
Все горят, пусть сияют вместе.

Дни были долгими, и жара все усиливалась,
Я вырыл неглубокую могилу, и ты упала в нее.
Дорогой Иисус, сделанный из фарфора,
Должен признаться, никто не слушает.

Вот мы были там, а теперь мы здесь,
Та же старая грязь, но новый год.
Пурпурный, так много цветов,
Все горят, пусть сияют вместе.

О, Боже,
Ты когда-нибудь нас найдешь?
Мы разбиты на куски,
Как же ты нас соединишь?

Дорогой Иисус, сделанный из фарфора,
Должен признаться, никто не слушает.