Paroles et traduction Dylan LeBlanc - Tuesday Night Rain

Tuesday Night Rain

Well you left in a hurry
For that train in Montgomery
Left me here with a whole lot of nothing
But i ain't to worried
Cause you left me with some more
Of that tuesday night rain,
Wednesday morning storm
And i watched as you ran kind of wildly
And you knew i was feeling a little poor
But i told you to take as much as you could carry
Of that tuesday night rain,
Wednesday morning storm
And all the liquor in the world couldn't save me
From the pain that you left at the door
Of that tuesday night rain,
Wednesday morning storm
Well the doctor said you ain't really sick boy
But it's something that i can't replace
And you should go, cause i ain't got nothing to offer to you
That your tears can't restrain
So be prepared for some more
Of that tuesday night rain,
Wednesday morning storm

Вторничный Ночной Дождь

Ты ушла в спешке,
На том поезде в Монтгомери.
Оставила меня здесь с пустотой,
Но я не слишком беспокоюсь,
Ведь ты оставила мне еще немного
Того вторничного ночного дождя,
Срединной утренней бури.
И я смотрел, как ты бежишь, словно в бреду,
И ты знала, что я чувствовал себя разбитым.
Но я сказал тебе: "Забирай, сколько сможешь унести,
Того вторничного ночного дождя,
Срединной утренней бури".
И весь алкоголь в мире не смог бы спасти меня
От боли, что ты оставила на пороге,
Того вторничного ночного дождя,
Срединной утренней бури.
Что ж, доктор сказал: "Парень, ты не болен,
Но это то, что я не могу заменить.
И тебе лучше уйти, ведь мне нечего тебе предложить,
Чего не смогут сдержать твои слезы".
Так что будь готова к еще немногому
Того вторничного ночного дождя,
Срединной утренней бури.