Paroles et traduction Dylan Longworth - Blackout

I wish you had told me
When I fell for you before
Cause I miss the old me
I'm so afraid to let you go
When you see me fall to pieces
You too far away to reach it
Now I'm coping
And I can't take this anymore
Cause baby I need you
I've never fallen quite this herd
I wish I could see through
So I can see what's in your heart
But now I'm trying fix this damage
I can't give you no more chances
Wish I could be you
So I'd prevent all of these scars
But

I miss you when I start thinking
I'm not sure what I've been drinking
You brought the worst out of me
And I don't wanna be lonely
Now I'm stuck to this bottle
And all these thoughts have been awful
Drunk on you then I black out
I just can't have you back now
Drunk on you then I black out

I just keep falling
You know you make everything hurt
Now I can't keep stalling
I think about you, it gets worse
Babe, I though you felt the same
But for some reason I'm to blame
Cause I put my all in
I wish that I could just reverse this but

I miss you when I start thinking
I'm not sure what I've been drinking
You brought the worst out of me
And I don't wanna be lonely
Now I'm stuck to this bottle
And all these thoughts have been awful
Drunk on you then I black out
I just can't have you back now
I just can't have you back now, now

Lately I've just been drinking
To try and stop all this thinking
When you said that you loved me
You made me feel not so lonely
Did you ever really mean it?
I wish that I could have seen it
Cause now I'm drunk and I hate you
But I can't leave, I'm afraid to

Жаль, что ты не сказал мне
Раньше, когда я влюбилась в тебя.
Потому что я скучаю по старому себе
Я так боюсь отпустить тебя.
Когда ты видишь, как я разваливаюсь на куски.
Ты слишком далеко, чтобы дотянуться до него.
Теперь я справляюсь.
И я больше не могу этого выносить.
Потому что детка ты нужна мне
Я никогда не падал так низко.
Хотел бы я видеть тебя насквозь
Так что я могу видеть, что у тебя на сердце.
Но сейчас я пытаюсь исправить этот ущерб.
Я не могу дать тебе больше никаких шансов.
Хотел бы я быть тобой
Так что я бы предотвратил все эти шрамы.
Но

Я скучаю по тебе, когда начинаю думать.
Я не уверен, что я пил.
Ты пробудила во мне самое худшее.
И я не хочу быть одинокой.
Теперь я прилип к этой бутылке.
И все эти мысли были ужасны.
Опьяненный тобой, я теряю сознание.
Я просто не могу вернуть тебя сейчас.
Опьяненный тобой, я теряю сознание.

Я просто продолжаю падать.
Знаешь, ты причиняешь всем боль.
Теперь я больше не могу тянуть время.
Я думаю о тебе, и становится только хуже.
Детка, я думал, что ты чувствуешь то же
Самое, но почему-то виноват я.
Потому что я вложил в это все свои силы
Я хотел бы просто повернуть все вспять но

Я скучаю по тебе, когда начинаю думать.
Я не уверен, что я пил.
Ты пробудила во мне самое худшее.
И я не хочу быть одинокой.
Теперь я прилип к этой бутылке.
И все эти мысли были ужасны.
Опьяненный тобой, я теряю сознание.
Я просто не могу вернуть тебя сейчас.
Я просто не могу вернуть тебя сейчас, сейчас.

В последнее время я просто пью.
Попытаться прекратить все эти размышления.
Когда ты сказал что любишь меня
С тобой мне не так одиноко.
Ты когда-нибудь имел это в виду?
Жаль, что я не видел этого.
Потому что теперь я пьян и ненавижу тебя
Но я не могу уйти, я боюсь.