Paroles et traduction Dylan Longworth - Outcast

Outcast

Can't seem to find what I keep seeing in you
Can't leave behind the things you put me through
I spent all my time, now I don't know what to do
Kept me pinned down, don't how much I can take
Spin me around until you get me to break
Don't make a sound, you always know what to say to me, just quit making me give in

To everything that you want me to be
Cause I'm starting to rip at the seams
Losing sight just to end up between
Pleasing you and living for me

You kick me out, abandoned everything, everything
I don't want to pretend you weren't there for me, there for me
Negating all the things that you said to me, it ain't meant to be
Because the waters are getting insane, they will carry me
Through the restless sea please just let me be

Cast away into the world, leave it all behind
Thought that it would fix things, but your so so blind
Every time, I ain't put up with your fights
You would never see my side now I'm exiled from your life
Now I'm on my own holding on to this
Thought I was so strong and I lost my grip
Tried to fix, everything but then we split
Should have stayed up out the mix, now I ain't fucking with your clique

Fuck everything that you want me to be
Now I'm starting to rip at the seams
Picking fights, just to end up between
Losing you, and remembering me

Paria

Je n'arrive pas à comprendre ce que je continue de voir en toi
Je ne peux pas laisser derrière moi les choses que tu m'as fait endurer
J'ai passé tout mon temps, maintenant je ne sais pas quoi faire
Tu m'as cloué au sol, je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Tu me fais tourner jusqu'à ce que je craque
Ne fais pas de bruit, tu sais toujours quoi me dire, arrête de me faire céder

À tout ce que tu veux que je sois
Parce que je commence à me déchirer
Je perds de vue pour finir entre
Te faire plaisir et vivre pour moi

Tu me chasses, tu as tout abandonné, tout
Je ne veux pas prétendre que tu n'étais pas là pour moi, là pour moi
Nier tout ce que tu m'as dit, ce n'est pas censé être
Parce que les eaux deviennent folles, elles me porteront
À travers la mer agitée, s'il te plaît, laisse-moi être

Jeté dans le monde, laisse tout derrière toi
Je pensais que ça arrangerait les choses, mais tu es tellement aveugle
Chaque fois, je n'ai pas supporté tes disputes
Tu ne verrais jamais mon côté, maintenant je suis exilé de ta vie
Maintenant je suis seul, à m'accrocher à ça
Je pensais être si fort et j'ai perdu mon emprise
J'ai essayé de réparer, tout, mais ensuite nous nous sommes séparés
J'aurais dû rester en dehors du mélange, maintenant je ne me mêle plus à ton groupe

Fous tout ce que tu veux que je sois
Maintenant je commence à me déchirer
Choisir des disputes, juste pour finir entre
Te perdre, et me souvenir de moi