Paroles et traduction Dylan Matthew - 2 U

2 U

Every time I lay my head down
Thoughts of you cross my mind
I guess that's just the motion
Damn you do this all the time

But I keep tryna press rewind
I see how he's treating you
What don't you see in me
The feelings is mutual
We both know it's meant to be
But u say

Oh slow down I can't stop thinkin' about you
I said that I need you
You said that you need proof
I know that you feel the same
It don't have to be this way
Close my eyes I Picture life without you
And it's not the same
Over and over again I end up back outside your door
I swear that I'm done but inside I know that I need more

I can't fuck with you this time darling
Please don't act like I needed you
When he leaves I know you'll be calling
Don't play me I can see right through

So, I can't fuck with you this time darling
I keep sayin I'm done with you
Tried so hard just to leave
But I keep coming back comin back to you

I can't keep running straight into your wall again
I don't want part of your heart I want all of it
And when I see you with him
Oh it's harder then
Not seeing you at all I should be smarter then that
You can't ignore all these facts
I don't always text you back
But when I'm around and he's not girl you put on and act
You're my drug and I'm gonna relapse

How come every time I get back up I always fall for you
Tell me why these memories always bring back all
These feelings I can't lose
And I can't prove that it's true
Can't believe that's it's you
I keep running away
But find myself back next to you

I can't fuck with you this time darling
Please don't act like I needed you
When he leaves I know you'll be calling
Don't play me I can see right through

So, I can't fuck with you this time darling
I keep sayin I'm done with you
Tried so hard just to leave
But I keep coming back comin back to you
Yeah, I keep coming back coming back to you

2 U

Chaque fois que je pose ma tête
Des pensées de toi me traversent l'esprit
Je suppose que c'est juste le mouvement
Bon sang, tu fais ça tout le temps

Mais j'essaie toujours d'appuyer sur rembobiner
Je vois comment il te traite
Ce que tu ne vois pas en moi
Les sentiments sont mutuels
On sait tous les deux que c'est censé être
Mais tu dis

Oh, ralentis, je n'arrête pas de penser à toi
J'ai dit que j'avais besoin de toi
Tu as dit que tu avais besoin de preuves
Je sais que tu ressens la même chose
Ça n'a pas besoin d'être comme ça
Je ferme les yeux, j'imagine la vie sans toi
Et ce n'est pas pareil
Encore et encore, je me retrouve à ta porte
Je jure que j'en ai fini, mais au fond, je sais que j'ai besoin de plus

Je ne peux pas m'en prendre à toi cette fois, ma chérie
S'il te plaît, ne fais pas comme si j'avais besoin de toi
Quand il partira, je sais que tu appelleras
Ne me joue pas, je vois à travers

Donc, je ne peux pas m'en prendre à toi cette fois, ma chérie
Je continue à dire que j'en ai fini avec toi
J'ai tellement essayé de partir
Mais je reviens toujours, je reviens toujours vers toi

Je ne peux pas continuer à me cogner à ton mur encore
Je ne veux pas une partie de ton cœur, je veux tout
Et quand je te vois avec lui
Oh, c'est plus dur que
De ne pas te voir du tout, je devrais être plus malin que ça
Tu ne peux pas ignorer tous ces faits
Je ne te réponds pas toujours
Mais quand je suis là et qu'il n'est pas là, tu fais semblant, ma chérie
Tu es ma drogue et je vais rechuter

Comment se fait-il que chaque fois que je me relève, je tombe toujours pour toi
Dis-moi pourquoi ces souvenirs ramènent toujours tout
Ces sentiments que je ne peux pas perdre
Et je ne peux pas prouver que c'est vrai
Je n'arrive pas à croire que c'est toi
Je continue à m'enfuir
Mais je me retrouve à côté de toi

Je ne peux pas m'en prendre à toi cette fois, ma chérie
S'il te plaît, ne fais pas comme si j'avais besoin de toi
Quand il partira, je sais que tu appelleras
Ne me joue pas, je vois à travers

Donc, je ne peux pas m'en prendre à toi cette fois, ma chérie
Je continue à dire que j'en ai fini avec toi
J'ai tellement essayé de partir
Mais je reviens toujours, je reviens toujours vers toi
Ouais, je reviens toujours, je reviens toujours vers toi