Paroles et traduction Dylan Matthew - 2 U

Every time I lay my head down
Thoughts of you cross my mind
I guess that's just the motion
Damn you do this all the time

But I keep tryna press rewind
I see how he's treating you
What don't you see in me
The feelings is mutual
We both know it's meant to be
But u say

Oh slow down I can't stop thinkin' about you
I said that I need you
You said that you need proof
I know that you feel the same
It don't have to be this way
Close my eyes I Picture life without you
And it's not the same
Over and over again I end up back outside your door
I swear that I'm done but inside I know that I need more

I can't fuck with you this time darling
Please don't act like I needed you
When he leaves I know you'll be calling
Don't play me I can see right through

So, I can't fuck with you this time darling
I keep sayin I'm done with you
Tried so hard just to leave
But I keep coming back comin back to you

I can't keep running straight into your wall again
I don't want part of your heart I want all of it
And when I see you with him
Oh it's harder then
Not seeing you at all I should be smarter then that
You can't ignore all these facts
I don't always text you back
But when I'm around and he's not girl you put on and act
You're my drug and I'm gonna relapse

How come every time I get back up I always fall for you
Tell me why these memories always bring back all
These feelings I can't lose
And I can't prove that it's true
Can't believe that's it's you
I keep running away
But find myself back next to you

I can't fuck with you this time darling
Please don't act like I needed you
When he leaves I know you'll be calling
Don't play me I can see right through

So, I can't fuck with you this time darling
I keep sayin I'm done with you
Tried so hard just to leave
But I keep coming back comin back to you
Yeah, I keep coming back coming back to you

Каждый раз, когда я опускаю голову
Мысли о тебе приходят мне в голову
Я думаю, это просто движение
Черт возьми, ты делаешь это все время

Но я продолжаю пытаться нажать кнопку перемотки назад
Я вижу, как он относится к тебе
Чего ты во мне не видишь
Эти чувства взаимны
Мы оба знаем, что так и должно быть
Но ты говоришь

О, притормози, я не могу перестать думать о тебе.
Я сказал, что ты мне нужен
Вы сказали, что вам нужны доказательства
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Это не обязательно должно быть так
Закрыв глаза, я представляю себе жизнь без тебя.
И это не одно и то же
Снова и снова я оказываюсь за твоей дверью
Я клянусь, что с меня хватит, но внутри я знаю, что мне нужно больше

На этот раз я не могу шутить с тобой, дорогая
Пожалуйста, не веди себя так, будто я нуждался в тебе
Когда он уйдет, я знаю, ты позвонишь
Не разыгрывай меня, я вижу тебя насквозь

Так что на этот раз я не могу шутить с тобой, дорогая
Я продолжаю говорить, что с тобой покончено.
Так старался просто уйти
Но я продолжаю возвращаться, возвращаюсь к тебе

Я не могу продолжать снова натыкаться прямо на твою стену
Мне не нужна часть твоего сердца, я хочу его все.
И когда я вижу тебя с ним
О, тогда это сложнее
Совсем не видя тебя, я должен был бы быть умнее, чем тогда.
Вы не можете игнорировать все эти факты
Я не всегда отвечаю тебе смс-ками
Но когда я рядом, а он не девушка, ты притворяешься и ведешь себя
Ты мой наркотик, и у меня скоро случится рецидив.

Почему каждый раз, когда я встаю на ноги, я всегда влюбляюсь в тебя
Скажи мне, почему эти воспоминания всегда возвращают все
Эти чувства я не могу потерять
И я не могу доказать, что это правда
Не могу поверить, что это ты
Я продолжаю убегать
Но я снова оказываюсь рядом с тобой

На этот раз я не могу шутить с тобой, дорогая
Пожалуйста, не веди себя так, будто я нуждался в тебе
Когда он уйдет, я знаю, ты позвонишь
Не разыгрывай меня, я вижу тебя насквозь

Так что на этот раз я не могу шутить с тобой, дорогая
Я продолжаю говорить, что с тобой покончено.
Так старался просто уйти
Но я продолжаю возвращаться, возвращаюсь к тебе
Да, я продолжаю возвращаться, возвращаться к тебе.