Paroles et traduction Dylan Matthew - Long Way Home

Long Way Home

Oh I know this game
Where you act like you don't want me
And make me follow you on my knees
Well baby it's all the same
I play these cards girl that you can't se
You think you're strong I make you weak

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Don't pass me by
Because I, I see what you're doing to me
And baby you drive me crazy
I can't believe my eyes, yeah
Baby when I see you in that sundress

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Act like you don't want this
But I know, you're dying inside
So what if we take off
All our clothes, and you stay the night

If it's late and you don't wanna be alone
Tell me you'll sneak out of your window
Tell me to take you anywhere but home
And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
Tell me take, take, take the long way home

Home
Home
Would you take the long way home?
(Long way home)

And if you say that your parents know
Oh baby I know that it's time to go
But tell me take, take, take the long way home

Долгий путь домой

О, я знаю эту игру,
Где ты притворяешься, что я тебе не нужен,
И заставляешь меня ползать перед тобой на коленях.
Ну, детка, все это одно и то же.
Я играю картами, которых ты не видишь,
Ты думаешь, что ты сильная, а я делаю тебя слабой.

Делай вид, что тебе это не нужно,
Но я знаю, ты умираешь внутри.
Так что, если мы снимем
Всю одежду, и ты останешься на ночь?

Если поздно, и ты не хочешь быть одна,
Скажи, что выберешься из окна,
Скажи, чтобы я увез тебя куда угодно, только не домой.
И если ты скажешь, что твои родители знают,
О, детка, я знаю, что пора уходить.
Но скажи мне, поедем, поедем, поедем длинной дорогой домой.

Не проходи мимо,
Потому что я, я вижу, что ты делаешь со мной.
И, детка, ты сводишь меня с ума.
Я не могу поверить своим глазам, да.
Детка, когда я вижу тебя в этом сарафане...

Делай вид, что тебе это не нужно,
Но я знаю, ты умираешь внутри.
Так что, если мы снимем
Всю одежду, и ты останешься на ночь?

Если поздно, и ты не хочешь быть одна,
Скажи, что выберешься из окна,
Скажи, чтобы я увез тебя куда угодно, только не домой.
И если ты скажешь, что твои родители знают,
О, детка, я знаю, что пора уходить.
Но скажи мне, поедем, поедем, поедем длинной дорогой домой.

Делай вид, что тебе это не нужно,
Но я знаю, ты умираешь внутри.
Так что, если мы снимем
Всю одежду, и ты останешься на ночь?

Если поздно, и ты не хочешь быть одна,
Скажи, что выберешься из окна,
Скажи, чтобы я увез тебя куда угодно, только не домой.
И если ты скажешь, что твои родители знают,
О, детка, я знаю, что пора уходить.
Скажи мне, поедем, поедем, поедем длинной дорогой домой.

Домой
Домой
Ты поедешь длинной дорогой домой?
(Длинной дорогой домой)

И если ты скажешь, что твои родители знают,
О, детка, я знаю, что пора уходить.
Но скажи мне, поедем, поедем, поедем длинной дорогой домой.