One Sided Love - Dylan Matthew traduction en allemand

One Sided Love

I traded two cherry lips for cigarettes
And slowly found that I couldn't replace you
I'm sorry that I swallowed you like medicine
And forgot that you needed to grow too, mmh

Chasing that high
That I found new years night
But all I found is something is missing
It wasn't you

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sidеd love

I guess I was lying when I said that wе were heaven sent
Oh, 'cause with you I forgot how it felt when I was lonely
Tell me why your so obsessed with digging up our skeletons
Then put 'em back in the grave
Take the blame and put it on me, oh

Chasing that high
That I found new years night
But all I found is something is missing
It wasn't you

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love

Go tell all your friends that I'm a fucking mess
Anything you gotta say get off your chest
Do what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love
Probably saying I'm obsessed
And that your the reason for all of my success
Say what you want
You only tell one part, but it's not enough
'Cause there's still two sides of one sided love

Einseitige Liebe

Ich tauschte zwei Kirschlippen gegen Zigaretten
Und merkte langsam, dass ich dich nicht ersetzen konnte
Es tut mir leid, dass ich dich schluckte wie Medizin
Und vergaß, dass auch du wachsen musstest, mmh

Jagte diesem Rausch nach
Den ich in der Neujahrsnacht fand
Doch alles, was ich fand, war, dass etwas fehlt
Es warst nicht du

Erzähl all deinen Freunden, ich sei ein chaotisches Wrack
Alles, was du loswerden willst, spuck es aus
Tu, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe
Sagst wahrscheinlich, ich sei besessen
Und du der Grund für all meinen Erfolg
Sag, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe

Ich habe wohl gelogen, als ich sagte, wir seien vom Himmel geschickt
Oh, denn mit dir vergaß ich, wie sich Einsamkeit anfühlte
Sag mir, warum du so besessen bist, unsere alten Wunden aufzureißen
Nur um sie wieder zu begraben
Nimm die Schuld und lade sie auf mich, oh

Jagte diesem Rausch nach
Den ich in der Neujahrsnacht fand
Doch alles, was ich fand, war, dass etwas fehlt
Es warst nicht du

Erzähl all deinen Freunden, ich sei ein chaotisches Wrack
Alles, was du loswerden willst, spuck es aus
Tu, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe
Sagst wahrscheinlich, ich sei besessen
Und du der Grund für all meinen Erfolg
Sag, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe

Erzähl all deinen Freunden, ich sei ein chaotisches Wrack
Alles, was du loswerden willst, spuck es aus
Tu, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe
Sagst wahrscheinlich, ich sei besessen
Und du der Grund für all meinen Erfolg
Sag, was du willst
Du erzählst nur eine Seite, doch das reicht nicht
Denn es gibt noch zwei Seiten einer einseitigen Liebe