Paroles et traduction Dylan Owen - Creases

Creases

Some days I want to start it all over, let's begin
I used to lay on train tracks under Heaven
With a dusty microphone and some medicine
I grew up in a Catholic town
And taught myself all seven deadly sins
Some days I want to start it all over, let's begin
I used to lay on train tracks under Heaven
With a dusty microphone and some medicine
I grew up in a Catholic town
And taught myself all seven deadly sins

We all have friends who got holes in their parachutes
Got sick of living, couldn't cure em with a miracle
It's simple, if you're tired of life, then go rest
Who says you can't have new beginnings with old friends?
Yeah that memory is paralyzed on Hilltop Mountain Drive
Ghost had a secret to passing through a power line
I know we don't talk now, but thanks for your camaraderie
Somehow I felt lighter with Molly laying on top of me

We all end up with creases on our faces
We all end up with fault lines on our skin
We all end up with highways across our foreheads
And they might not lead us home again
We all end up with pages to be proud of
We all end up with road maps to begin
Back at the ending
But when that time comes up
I wanna start all over again
I wanna start all over my friend

I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
Let's begin

Some days, I feel like I'm nowhere bound
I'm a nowhere kid from a nowhere town
My favorite life advice was inscribed on the bleachers
Favorite lines of poetry were the stripes on my sneakers
And my mom's old boyfriend would lecture me that grief hurts
And at his mother's wake, said we ascend through rebirths
Well, tell the grim reaper if he wants any more of my friends
Then next time he's gotta get through me first
We all had a golden ticket that wasn't ours to cash
I keep mine hidden in a half-empty hourglass
They say the worst scars need the most air to heal
But I could see the whole world rotate from that ferris wheel
In Iowa

We all end up with creases on our faces
We all end up with fault lines on our skin
We all end up with highways across our foreheads
And they might not lead us home again
We all end up with pages to be proud of
We all end up with road maps to begin
Back at the ending
But when that time comes up
I wanna start all over again
I wanna start all over my friend

I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over again
Let's begin

Some days I want to start it all over, let's begin
I used to lay on train tracks under Heaven
With a dusty microphone and some medicine
I grew up in a Catholic town
And taught myself all seven deadly sins
We all have friends who got holes in their parachutes
Got sick of living, couldn't cure 'em with a miracle
It's simple, never tie up your life with loose ends
Who says you can't have old beginnings with new friends?

I wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over, wanna start all over
Start all over, wanna start all over
Wanna start all over, wanna start all over
Wanna start all over, wanna start all over
Want to start all over again
I wanna start all over my friend
Let's begin

Складки

Бывают дни, когда я хочу начать всё сначала, давай начнём
Я лежал на железнодорожных путях под небесами
С пыльным микрофоном и какими-то таблетками
Я вырос в католическом городке
И сам изучил все семь смертных грехов
Бывают дни, когда я хочу начать всё сначала, давай начнём
Я лежал на железнодорожных путях под небесами
С пыльным микрофоном и какими-то таблетками
Я вырос в католическом городке
И сам изучил все семь смертных грехов

У всех нас есть друзья, у которых дыры в парашютах
Устали от жизни, их не вылечить чудом
Всё просто, если ты устала от жизни, то отдохни
Кто сказал, что нельзя начать всё сначала со старыми друзьями?
Да, это воспоминание застыло на Хиллтоп Маунтин Драйв
У Призрака был секрет, как пройти сквозь линию электропередач
Я знаю, мы сейчас не общаемся, но спасибо тебе за твою поддержку
Почему-то мне стало легче, когда Молли лежала на мне

У всех нас в конечном итоге появляются складки на лицах
У всех нас в конечном итоге появляются трещины на коже
У всех нас в конечном итоге появляются магистрали на лбах
И они могут не привести нас домой снова
У всех нас в конечном итоге появляются страницы, которыми можно гордиться
У всех нас в конечном итоге появляются дорожные карты, чтобы начать
Обратно в конце
Но когда это время придёт
Я хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, подруга моя

Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Давай начнём

Иногда я чувствую, что никуда не иду
Я ничейный ребёнок из ничьего города
Мой любимый совет по жизни был начертан на трибунах
Мои любимые строки поэзии были полосками на моих кроссовках
А старый парень моей мамы читал мне лекции о том, что горе больно
И на поминках своей матери сказал, что мы возносимся через перерождения
Ну, скажи мрачному жнецу, если ему нужны ещё мои друзья
То в следующий раз ему придётся сначала пройти через меня
У всех нас был золотой билет, который мы не могли обналичить
Я храню свой в наполовину пустых песочных часах
Говорят, что худшим шрамам нужно больше всего воздуха, чтобы зажить
Но я мог видеть, как весь мир вращается с того колеса обозрения
В Айове

У всех нас в конечном итоге появляются складки на лицах
У всех нас в конечном итоге появляются трещины на коже
У всех нас в конечном итоге появляются магистрали на лбах
И они могут не привести нас домой снова
У всех нас в конечном итоге появляются страницы, которыми можно гордиться
У всех нас в конечном итоге появляются дорожные карты, чтобы начать
Обратно в конце
Но когда это время придёт
Я хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, подруга моя

Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Давай начнём

Бывают дни, когда я хочу начать всё сначала, давай начнём
Я лежал на железнодорожных путях под небесами
С пыльным микрофоном и какими-то таблетками
Я вырос в католическом городке
И сам изучил все семь смертных грехов
У всех нас есть друзья, у которых дыры в парашютах
Устали от жизни, их не вылечить чудом
Всё просто, никогда не связывай свою жизнь с незаконченными делами
Кто сказал, что нельзя иметь старые начинания с новыми друзьями?

Я хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала, хочу начать всё сначала
Хочу начать всё сначала
Я хочу начать всё сначала, подруга моя
Давай начнём