Paroles et traduction Dylan Owen - Land of the Brave

They told me
They told me happy graduation from the life you used to live
They said "I know it's been a while, but I'm betting on you kid"
I'll burn that bridge down, yeah
I'll burn that bridge right down.
Until our bodies hit the water and we feel it in our lungs
Until we dive into the colors of the people we become
I'll burn that bridge down, yeah
I'll burn that bridge right down.
Until I'm no longer in pain over the man I'm gonna be
Until my little brother drives the night out with the prom queen
I'll tear my ribs out, yeah
I'll tear my ribs right out
Until Alaska's sun is shining on the mountain top above the fall
Where the Village rocks are broken and New Jersey isn't all
That you won't miss now, no
No you won't miss right now, now now now
Yeah until my shoulders lift us up as heavy as the sun
Well I got problems, I got problems
Yeah and so does everyone
But I won't quit now, no
No I won't quit right now.
Well if I live to see the day that we turn 25,
And I never should have made complaints, we're running out of time.
I'm out of frame right now.
I'm out of frame right now, now, now.
You won't be left out.
You won't be left right out, out, out.
They told me don't you give in on me bro,
You know you're too smart,
I said I'll burn all our bridges, our broken homes and our cars.
And I let those fires be the only pretty glow we guard,
And I'll smile as I'm singing from this cold garage,
And read your bottom of a promise that I'm proud of
Then I wanna know that everything gold is gone.
They told me happy graduation from the life you used to live,
They said "I now it's been a while, but I'm betting on you kid"
They told me happy graduation from the life you used to live,
They said "I now it's been a while, but I'm betting on you kid"
I won't quit now.
I won't quit right now.
They told me happy graduation from the life you used to live,
They said "I now it's been a while, but I'm betting on you kid"
I won't quit now.
I won't quit right now.
Happy graduation from the life you used to live.

Мне сказали
Они сказали мне счастливого окончания той жизни, которой ты жил раньше.
Они сказали: "я знаю, прошло много времени, но я ставлю на тебя, малыш".
Я сожгу этот мост дотла, да
Я сожгу этот мост дотла.
Пока наши тела не коснутся воды и мы не почувствуем ее в легких.
Пока мы не погрузимся в цвета людей, которыми мы становимся.
Я сожгу этот мост дотла, да
Я сожгу этот мост дотла.
До тех пор, пока я не перестану страдать из-за человека, которым буду.
До тех пор, пока мой младший брат не уедет ночью с королевой выпускного бала.
Я вырву себе ребра, да
Я вырву себе ребра.
Пока солнце Аляски не засияет на вершине горы над водопадом.
Там, где деревенские скалы разбиты, и Нью-Джерси-это еще не все.
Теперь ты не будешь скучать, нет.
Нет, ты не будешь скучать прямо сейчас, Сейчас, Сейчас, сейчас.
Да пока мои плечи не поднимут нас тяжелыми как солнце
Что ж, у меня есть проблемы, у меня есть проблемы.
Да и все остальные тоже
Но я не уйду сейчас, нет.
Нет, я не уйду прямо сейчас.
Что ж, если я доживу до того дня, когда нам исполнится 25 лет,
И мне не следовало жаловаться, у нас мало времени.
Я сейчас вне кадра.
Я сейчас вне кадра, сейчас, сейчас.
Ты не останешься в стороне.
Ты не останешься в стороне, в стороне, в стороне.
Они сказали мне не сдавайся мне Братан,
Ты знаешь, что ты слишком умен,
Я сказал, что сожгу все наши мосты, наши разрушенные дома и наши машины.
И я позволяю этим огням быть единственным красивым свечением, которое мы охраняем.
И я буду улыбаться, когда буду петь из этого холодного гаража,
И читать твое обещание внизу, которым я горжусь.
Тогда я хочу знать, что все золото исчезло.
Они сказали мне: "счастливого окончания той жизни, которой ты жил раньше".
Они сказали: "я знаю, прошло уже много времени, но я ставлю на тебя, малыш".
Они сказали мне: "счастливого окончания той жизни, которой ты жил раньше".
Они сказали: "я знаю, прошло уже много времени, но я ставлю на тебя, малыш".
Я не уйду сейчас.
Я не уйду прямо сейчас.
Они сказали мне: "счастливого окончания той жизни, которой ты жил раньше".
Они сказали: "я знаю, прошло уже много времени, но я ставлю на тебя, малыш".
Я не уйду сейчас.
Я не уйду прямо сейчас.
Счастливого окончания прежней жизни.