Paroles et traduction Dylan Rippon feat. Aret Kapetanovic - Not Your Girl

Not Your Girl

Wake up in my hotel
Another fly-by guy
It's sticky when I get close
But it stopped you fucking with my mind
I'm movin' out on Sunday
And you don't even know
Cos when I got your number
I changed the locks on every door
I gave you one more chance
And then you broke my heart
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Don't care where you been
Cos i'm not at home
Sing sing sing sing sing like a little bird
I'm not your girl
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Think it's just my thing
And I'm comin' home
But I just changed my sim
So you can't call me your little girl
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
You like to wear me on your arm
Then you wear me down
You think that ink means I'm forever
While you crawl all over town
So you don't know about me
I don't belong to you
And when you taste the bitter end
You know that love can change to blue
I gave you one more chance
And then you broke my heart
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Don't care where you been
Cos i'm not at home
Sing sing sing sing sing like a little bird
I'm not your girl
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Think it's just my thing
And I'm comin' home
But I just changed my sim
So you can't call me your little girl
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee
Da da dee da dee da dee
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Don't care where you been
Cos i'm not at home
Sing sing sing sing sing like a little bird
I'm not your girl
Ring ring ring ring ring goes the telephone
Think it's just my thing
And I'm comin' home
But I just changed my sim
So you can't call me
I'm not your girl

Ты мне не девушка

Просыпаюсь в отеле,
Рядом очередной парень на одну ночь.
Когда я близко, всё становится таким приторным,
Но это не мешает тебе морочить мне голову.
В воскресенье я съезжаю,
А ты даже не в курсе,
Потому что когда я получила твой номер,
Я сменила замки на каждой двери.
Я дала тебе ещё один шанс,
Но ты разбил мне сердце.
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Мне все равно, где ты был,
Потому что меня нет дома.
Чирик-чирик-чирик, пою как птичка,
Я тебе не девушка.
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Думаешь, это просто мои заморочки,
И что я вернусь домой.
Но я только что сменила симку,
Так что ты больше не можешь называть меня своей девочкой.
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Тебе нравится выставлять меня напоказ,
А потом изматывать.
Ты думаешь, что эта татуировка означает, что я твоя навсегда,
Пока ты шляешься по всему городу.
Так вот, ты меня не знаешь,
Я тебе не принадлежу.
И когда ты дойдешь до горького конца,
То узнаешь, что любовь может стать болью.
Я дала тебе ещё один шанс,
Но ты разбил мне сердце.
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Мне все равно, где ты был,
Потому что меня нет дома.
Чирик-чирик-чирик, пою как птичка,
Я тебе не девушка.
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Думаешь, это просто мои заморочки,
И что я вернусь домой.
Но я только что сменила симку,
Так что ты больше не можешь называть меня своей девочкой.
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди
Да да ди да ди да ди
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Мне все равно, где ты был,
Потому что меня нет дома.
Чирик-чирик-чирик, пою как птичка,
Я тебе не девушка.
Дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон,
Думаешь, это просто мои заморочки,
И что я вернусь домой.
Но я только что сменила симку,
Так что ты больше не можешь называть меня
Я тебе не девушка.