Paroles et traduction Dylan Rippon - Comandante

Comandante

The time has come for the truth to show a new way
To share the fruits that have blessed our sacred landscape
And as a river must cut through the hills for the sea
So the tribes of the plains again
Will rise up and sing Bolivar's name
Oh Venezuela! Kiss the new day
Stand up it's the end of your heartache
This is freedom
This is our way
Revolution! Comandante
Oh Venezuela! Kiss the new day
Stand up it's the end of your heartache
This is freedom
This is our way
Revolution! Comandante
The sun will rise and look upon a new day
(Feel the warm sun beginning)
And milk drop skies will bless our Comandante
(Hear the little birds singing)
And on a horse painted white freedom rides through the hills
(In the beautiful rain)
With the wind in its mane again
We will rejoice and sing Bolivar's name
Oh Venezuela! Kiss the new day
Stand up it's the end of your heartache
This is freedom
This is our way
Revolution! Comandante
Hear the poems of long ago the wind upon the plains
There's a hope that's in our hearts
A song that must remain
Oh Venezuela! Kiss the new day
Stand up it's the end of your heartache
This is freedom
This is our way
Revolution! Comandante
La prueba mi fuerte pueblo
Tu eres el rio indio
We are the free they are the slaves united we stand
This is our day this is the light the light of the day
The sun will rise and look upon a new day
And milk drop skies will bless our Comandante
And on a horse painted white freedom rides through the hills
With the wind in its mane again
We will rejoice and sing Bolivar's name

Команданте

Пришло время для правды, чтобы показать новый путь
Разделить плоды, которые благословили наш священный ландшафт
И как река должна прорезать холмы для моря
Так и племена равнин снова
Восстанут и воспоют имя Боливара
О, Венесуэла! Поцелуй новый день
Вставай, это конец твоей боли
Это свобода
Это наш путь
Революция! Команданте
О, Венесуэла! Поцелуй новый день
Вставай, это конец твоей боли
Это свобода
Это наш путь
Революция! Команданте
Солнце взойдет и взглянет на новый день
(Ощути теплое солнце, начинающее светить)
И небеса, проливающие молоко, благословят нашего Команданте
(Слушай пение маленьких птичек)
И на лошади, окрашенной в белый цвет, свобода скачет по холмам
(Под прекрасным дождем)
С ветром в гриве снова
Мы будем радоваться и петь имя Боливара
О, Венесуэла! Поцелуй новый день
Вставай, это конец твоей боли
Это свобода
Это наш путь
Революция! Команданте
Слушай стихи давних времен, ветер на равнинах
Есть надежда в наших сердцах
Песня, которая должна остаться
О, Венесуэла! Поцелуй новый день
Вставай, это конец твоей боли
Это свобода
Это наш путь
Революция! Команданте
Испытание, мой сильный народ
Ты - река индейцев
Мы - свободные, они - рабы, вместе мы стоим
Это наш день, это свет, свет дня
Солнце взойдет и взглянет на новый день
И небеса, проливающие молоко, благословят нашего Команданте
И на лошади, окрашенной в белый цвет, свобода скачет по холмам
С ветром в гриве снова
Мы будем радоваться и петь имя Боливара