Paroles et traduction Dylan Rippon feat. Bears From Labrador - Funeral Train

Funeral Train

And the day was really hard
Just like any other day
And the sun was beating down
As they stood along the way
And the flower print looked good
In kodachrome they say
Well there never was much hope
But hey
Everybody's waving
At the funeral train
Watching their dream
Going down the drain
But if the music's dead
Let's start again
If the music's dead
Let's start again
And the air tastes just the same
So nothing really changed
The bullet missed by miles
It's always been this way
And we never shed a tear
Just watched you on your way
Slowly rolling by
But hey
Everybody's waving
At the funeral train
Watching their dream
Going down the drain
But if the music's dead
Let's start again
If the music's dead
Let's start again
Every time I look into those eyes
I see a million blue horizons
Disappear into the endless sea
You were here beside me
As we dived into the holy water
Waiting for a love
That would end everything
But it never came
Ooh, ooh, ooh, ooh
Everybody's waving
At the funeral train
Watching their dream
Going down the drain
But if the music's dead
Let's start again
If the music's dead
Let's start again

Похороненный поезд

И день был по-настоящему трудным,
Как и любой другой день,
И солнце палило,
Пока они стояли вдоль дороги.
И цветочный принт выглядел хорошо,
В кодахраме, говорят они.
Ну, надежды никогда не было много,
Но эй,
Все машут
Похороненному поезду,
Наблюдая, как их мечта
Идет ко дну.
Но если музыка мертва,
Давай начнем сначала.
Если музыка мертва,
Давай начнем сначала.
И воздух пахнет так же,
Так что ничего не изменилось.
Пуля пролетела мимо на мили,
Так было всегда.
И мы никогда не проливали слез,
Просто смотрели, как ты уходишь,
Медленно проезжая мимо.
Но эй,
Все машут
Похороненному поезду,
Наблюдая, как их мечта
Идет ко дну.
Но если музыка мертва,
Давай начнем сначала.
Если музыка мертва,
Давай начнем сначала.
Каждый раз, когда я смотрю в эти глаза,
Я вижу миллион голубых горизонтов,
Исчезающих в бескрайнем море.
Ты была здесь, рядом со мной,
Когда мы нырнули в святую воду,
В ожидании любви,
Которая все закончит.
Но она так и не пришла.
О-о-о-о,
Все машут
Похороненному поезду,
Наблюдая, как их мечта
Идет ко дну.
Но если музыка мертва,
Давай начнем сначала.
Если музыка мертва,
Давай начнем сначала.