Me and Bella Starr - Dylan Rippon traduction en allemand

Me and Bella Starr

This is the story of one man's disgrace
He turned his back on his kind
With ten pistoleros who cared not for honour
He murdered his brother and spat on his father
Oh, oh
One night he lay gazing right up at the sky
And named a light for his love
Now Bella Starr rides with the godless and fearless
Cutting down those who would die for their profit
Oh, oh
How beautiful life as a bandit would be
Safe from this dirty old town
Riding a black horse across the bad country
Though it never brought you freedom or fortune or favour
Oh, oh
The hanging judge waits to call out your name
Though you have truth on your side
For those who you love will always betray you
And their glory is paid for with silver and bullets
Oh, whoah, whoah, whoah

Ich und Bella Starr

Dies ist die Geschichte der Schande eines Mannes
Er wandte sich von seinesgleichen ab
Mit zehn Pistoleros, denen Ehre nichts bedeutete
Ermordete er seinen Bruder und bespuckte seinen Vater
Oh, oh
Eines Nachts lag er da und blickte hinauf zum Himmel
Und benannte ein Licht nach seiner Liebsten
Nun reitet Bella Starr mit den Gottlosen und Furchtlosen
Und mäht jene nieder, die für ihren Profit sterben würden
Oh, oh
Wie schön wäre das Leben als Bandit
Sicher vor dieser schmutzigen alten Stadt
Auf einem schwarzen Pferd durch das schlechte Land reiten
Obwohl es dir niemals Freiheit, Glück oder Gunst brachte
Oh, oh
Der Henkersrichter wartet darauf, deinen Namen zu rufen
Obwohl du die Wahrheit auf deiner Seite hast
Denn diejenigen, die du liebst, werden dich immer verraten
Und ihr Ruhm wird mit Silber und Kugeln bezahlt
Oh, whoah, whoah, whoah