Paroles et traduction Dylan Rockoff - Killing Time (Stripped)

Killing Time (Stripped)

There's somethin' about
The way that you understand
We don't need to rush
And we don't need to make no plans

You say, pace yourself
And slow it down
And I don't wanna waste my days
With no one else
I love how it feels

Killing time, you and I
Hours, minutes, days and nights
Trading all of our deadlines
For conversations overwind
Killing time, you and I
In this moment we're alive
Infatuated with your eyes
And the way they look at mine
We're killing time, oh, oh
Oh

There's something about the way you talk with your hands
Woa, woa, woa, woa-oa-oa-oa
The way that you say my name when nobody stare
No, no

You say, it's alright take your space if you need a break
Da da da da
And if I need to disconnect, that's okay
This ain't no race

Killing time, you and I
Hours, minutes, days and nights
Trading all of our deadlines
For conversations overwind
Killing time, you and I
In this moment we're alive
Infatuated with your eyes
And the way they look at mine
We're killing time

Tu du du, tu du du (Ah)
Tu du du, tu du du du du (Ooh)
Tu du, tu du
Tu du du, tu du du (Killing time)
Tu du du, tu du du du du (Killing time, ooh)
Tu du, tu du

Killing time, you and I
Hours, minutes, days and nights
Trading all of our deadlines
For conversations overwind
Killing time, you and I
In this moment we're alive
Infatuated with your eyes
And the way they look at mine
We're killing time

Tu du du, tu du du (Oh, oh)
Tu du du, tu du du du du (Killing time)
Tu du, tu du
Tu du du, tu du du du du (Killing time)
Tu du du, tu du du
Tu du du, tu du du du du (Oh)

Убивая Время (Stripped)

Есть что-то в
том, как ты понимаешь.
Нам не нужно спешить
и не нужно строить планы.

Ты говоришь, не торопись,
притормози.
И я не хочу тратить свои дни
ни с кем другим.
Мне нравится, как это ощущается,

убивать время, ты и я.
Часы, минуты, дни и ночи,
меняем все наши дедлайны
на бесконечные разговоры.
Убиваем время, ты и я.
В этот момент мы живы,
очарованы твоими глазами
и тем, как они смотрят на меня.
Мы убиваем время, о, о
о.

Есть что-то в том, как ты говоришь, жестикулируя.
Вау, вау, вау, вау-а-а-а-а
В том, как ты произносишь мое имя, когда никто не смотрит.
Нет, нет.

Ты говоришь, всё в порядке, возьми свое пространство, если тебе нужен перерыв.
Да да да да
И если мне нужно отключиться, это нормально.
Это не гонка.

Убиваем время, ты и я.
Часы, минуты, дни и ночи,
меняем все наши дедлайны
на бесконечные разговоры.
Убиваем время, ты и я.
В этот момент мы живы,
очарованы твоими глазами
и тем, как они смотрят на меня.
Мы убиваем время.

Ту-ду-ду, ту-ду-ду (А)
Ту-ду-ду, ту-ду-ду-ду-ду (О-о-о)
Ту-ду, ту-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду (Убиваем время)
Ту-ду-ду, ту-ду-ду-ду-ду (Убиваем время, о-о-о)
Ту-ду, ту-ду

Убиваем время, ты и я.
Часы, минуты, дни и ночи,
меняем все наши дедлайны
на бесконечные разговоры.
Убиваем время, ты и я.
В этот момент мы живы,
очарованы твоими глазами
и тем, как они смотрят на меня.
Мы убиваем время.

Ту-ду-ду, ту-ду-ду (О, о)
Ту-ду-ду, ту-ду-ду-ду-ду (Убиваем время)
Ту-ду, ту-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду-ду-ду (Убиваем время)
Ту-ду-ду, ту-ду-ду
Ту-ду-ду, ту-ду-ду-ду-ду (О)