I Made a Mess Here - Skout , Dylan Rockoff traduction en allemand

I Made a Mess Here

You know that I miss you
But I'm conflicted
The way that I feel about you
No, I should not feel it
And if you were the answer
To all these questions
I think I'll be a man first

Admit that I made a mess here
Yeah, I made a mess here
Well, I made a mess here
Oh, I made a mess here

You know that I saw it
All those letters you wrote
I buried them in moving boxes
To keep the memories honest
How do you write like an angel?
And yet you burn like a spitfire
Like that October in Salem
When you were my safe haven

Oh, but you made a mess here
Yeah, you made a mess here
Yeah, you made a mess here

I think about it on Sunday
After my chores and my laundry
If nostalgia blinds hindsight
Why all these cravings at midnight?
And now we stand on your front steps
You say:
"I think you should know this,
Dylan if you didn't notice,
There's someone else in my focus."

Ich habe hier ein Chaos angerichtet

Du weißt, dass ich dich vermisse
Aber ich bin hin- und hergerissen
Wie ich für dich fühle
Nein, ich sollte es nicht fühlen
Und wenn du die Antwort wärst
Auf all diese Fragen
Ich denke, ich werde zuerst ein Mann sein

Ich gebe zu, dass ich hier ein Chaos angerichtet habe
Ja, ich habe hier ein Chaos angerichtet
Nun, ich habe hier ein Chaos angerichtet
Oh, ich habe hier ein Chaos angerichtet

Du weißt, dass ich es gesehen habe
All diese Briefe, die du geschrieben hast
Ich habe sie in Umzugskartons vergraben
Um die Erinnerungen ehrlich zu halten
Wie kannst du wie ein Engel schreiben?
Und doch brennst du wie ein Feuer
Wie in jenem Oktober in Salem
Als du mein sicherer Hafen warst

Oh, aber du hast hier ein Chaos angerichtet
Ja, du hast hier ein Chaos angerichtet
Ja, du hast hier ein Chaos angerichtet

Ich denke sonntags darüber nach
Nach meinen Aufgaben und meiner Wäsche
Wenn Nostalgie die Einsicht trübt
Warum all diese Gelüste um Mitternacht?
Und jetzt stehen wir auf deiner Veranda
Du sagst:
"Ich denke, du solltest das wissen,
Dylan, falls du es nicht bemerkt hast,
Da ist jemand anderes in meinem Fokus."