Paroles et traduction Dylan Rockoff - Awesome

Awesome

The sun is coming up again
Lookin' like it's gonna be a problem
'Cause I'd been lying to you if I said
They say nothin', and I be lookin' for a new one
I keep on waiting for the weekend
Gonna hit you up and tell you that I want you
'Cause I just want to feel like this again, oh oh oh

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
Baby, can you make me feel awesome?

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa, whoa, whoa
Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa

All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome

I'm gonna move to your place again
Had a couple fucks, but I lost 'em
I'm sleepwalking in the dark again
Whatever you got baby, I want one
And now I'm fighting for the sheets again
Sleeping in your bed like ain't got one
I just want to feel this again, oh oh oh

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah
Baby, can you make me feel awesome?

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa whoa whoa
Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right, and then whoa

All I wanna do is feel awesome
All I wanna do is feel awesome, yeah
All I wanna do is feel awesome, oh, oh, oh
All I wanna do is feel awesome, mm, mm
All I wanna do is feel awesome

It ain't change of the season, no
It ain't the distance from the sun
And I keep looking for reason
'Cause you're the only one

Mm baby, that make me feel awesome (yeah yeah yeah)
Baby, how you make me feel awesome, aw yeah (yeah yeah yeah)
Baby, how you make me feel awesome

Up and down, side to side
And then back and forth, up all night again
Me and you, left and right and then whoa

All I wanna do is feel awesome

Потрясающе

Солнце снова встает,
Похоже, это будет проблемой,
Потому что я бы солгал тебе, если бы сказал,
Говорят, ничего, а я ищу новую,
Я продолжаю ждать выходных,
Собираюсь написать тебе и сказать, что хочу тебя,
Потому что я просто хочу снова чувствовать это, о-о-о

Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, да-да-да
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, да-да-да
Детка, ты можешь заставить меня чувствовать себя потрясающе?

Вверх и вниз, из стороны в сторону
А потом туда и обратно, всю ночь без сна
Я и ты, влево и вправо, а потом воу, воу, воу
Вверх и вниз, из стороны в сторону
А потом туда и обратно, всю ночь без сна
Я и ты, влево и вправо, а потом воу

Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе

Я снова перееду к тебе
Было пару штук, но я их потерял
Я снова хожу во сне в темноте
Что бы у тебя ни было, детка, я хочу это
И теперь я снова сражаюсь за простыни
Сплю в твоей постели, как будто у меня нет своей
Я просто хочу снова почувствовать это, о-о-о

Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, да-да-да
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, да-да-да
Детка, ты можешь заставить меня чувствовать себя потрясающе?

Вверх и вниз, из стороны в сторону
А потом туда и обратно, всю ночь без сна
Я и ты, влево и вправо, а потом воу, воу, воу
Вверх и вниз, из стороны в сторону
А потом туда и обратно, всю ночь без сна
Я и ты, влево и вправо, а потом воу

Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, да
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, о, о, о
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе, мм, мм
Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе

Это не смена сезона, нет
Это не расстояние от солнца
И я продолжаю искать причину
Потому что ты единственная

Ммм, детка, это заставляет меня чувствовать себя потрясающе (да-да-да)
Детка, как ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе, ага (да-да-да)
Детка, как ты заставляешь меня чувствовать себя потрясающе

Вверх и вниз, из стороны в сторону
А потом туда и обратно, всю ночь без сна
Я и ты, влево и вправо, а потом воу

Все, что я хочу делать, это чувствовать себя потрясающе