Paroles et traduction Dylan Scott - Anniversary (Stripped)

Anniversary (Stripped)

One, two, three

I know you're gettin' ready, I know we're in a hurry
Got a dinner reservation around 8:30
So whatcha say, we go ahead and cancel it?
I can barely handle you in that dress

With skin that smooth, it's hard to keep my hands off you
Got a few things in mind I wanna do
Baby, why save it
When I can lay you down now and later
Put some rose petals out on the sheets
Make this bedroom feel like a suite?
And girl, you know we ain't even gotta leave
Tonight I'll love you like, love you like it's our anniversary
Like it's our anniversary

I can see it in your eyes, girl, you think I'm playin'
But we ain't goin' nowhere, this room is where we're stayin'
We can make it like a second honeymoon
Gonna love you like the night I said "I do"

With skin that smooth, it's hard to keep my hands off you
Got a few things in mind I wanna do
Baby, why save it
When I can lay you down now and later
Put some rose petals out on the sheets
Make this bedroom feel like a suite?
And girl, you know we ain't even gotta leave
Tonight I'll love you like, love you like it's our anniversary
Like it's our anniversary

With skin that smooth, it's hard to keep my hands off you
Got a few things in mind I wanna do
Baby, why save it
When I can lay you down now and later
Put some rose petals out on the sheets
Make this bedroom feel like a suite?
And girl, you know we ain't even gotta leave
Tonight I'll love you like, love you like it's our anniversary
Like it's our anniversary
Gonna love you like it's our anniversary

Годовщина (Stripped)

Раз, два, три

Знаю, ты собираешься, знаю, мы спешим,
У нас забронирован столик к половине девятого.
Так что скажешь, если мы возьмём и отменим его?
Я и так еле сдерживаюсь, когда вижу тебя в этом платье.

Твоя кожа такая нежная, что мне трудно держать от тебя руки подальше.
У меня есть несколько идей, что я хочу с тобой сделать.
Детка, зачем ждать,
Когда я могу уложить тебя в постель прямо сейчас и потом ещё раз?
Разбросаю лепестки роз на простынях,
Эта спальня будет как номер люкс.
И ты же знаешь, нам даже не придётся выходить.
Сегодня я буду любить тебя так, как будто у нас годовщина,
Как будто у нас годовщина.

Вижу по твоим глазам, ты думаешь, что я играю,
Но мы никуда не пойдём, эта комната — наше пристанище.
Мы можем устроить второй медовый месяц,
Буду любить тебя, как в ту ночь, когда сказал: «Согласен».

Твоя кожа такая нежная, что мне трудно держать от тебя руки подальше.
У меня есть несколько идей, что я хочу с тобой сделать.
Детка, зачем ждать,
Когда я могу уложить тебя в постель прямо сейчас и потом ещё раз?
Разбросаю лепестки роз на простынях,
Эта спальня будет как номер люкс.
И ты же знаешь, нам даже не придётся выходить.
Сегодня я буду любить тебя так, как будто у нас годовщина,
Как будто у нас годовщина.

Твоя кожа такая нежная, что мне трудно держать от тебя руки подальше.
У меня есть несколько идей, что я хочу с тобой сделать.
Детка, зачем ждать,
Когда я могу уложить тебя в постель прямо сейчас и потом ещё раз?
Разбросаю лепестки роз на простынях,
Эта спальня будет как номер люкс.
И ты же знаешь, нам даже не придётся выходить.
Сегодня я буду любить тебя так, как будто у нас годовщина,
Как будто у нас годовщина,
Буду любить тебя, как будто у нас годовщина.