Paroles et traduction Dylan Scott - Crazy Over Me

Crazy Over Me

She said, "Honey, do you think I'm smart?"
I said, "Of course you are, ain't you lyin' here in my arms?"
She smiled, "Well, does this shirt make me look fat?"
I kinda leaned back and laughed
And I said, "Honey, what kind of question is that?"

You're crazy
There ain't a girl in this whole wide world
That could ever make me
Feel the way I do about you, baby
Yeah, you're crazy
But you can be as crazy as you wanna be
As long as you're crazy over me

You can fuss about your hair
Say you ain't got no clothes to wear
But when you finally make up your mind
You go and change one more time
We can go out on Friday nights
A pretty girl could walk on by
If you really think I'd check her out
Come on, now

You're crazy
There ain't a girl in this whole wide world
That could ever make me
Feel the way I do about you, baby
Yeah, you're crazy
But you can be as crazy as you wanna be
As long as you're crazy over me

And all my stubborn ways
Puttin' up with the messes I make
I even ruined our first date
Well, girl, for goodness sakes

You gotta be crazy
To ever let a boy like me call you baby
I thank God every day that you're my lady
Now that's a little crazy
So go on and be as crazy as you wanna be
As long as you're crazy over me

Crazy over me

Без ума от меня

Она сказала: "Дорогой, ты считаешь меня умной?"
Я ответил: "Конечно, умная, ты же лежишь здесь, в моих обьятиях?"
Она улыбнулась: "Ну а эта рубашка не полнит меня?"
Я немного откинулся назад и рассмеялся
И сказал: "Милая, что за вопросы?"

Ты сумасшедшая.
Нет на всем белом свете другой такой,
Которая смогла бы заставить меня
Чувствовать то, что я чувствую к тебе, детка.
Да, ты сумасшедшая.
Но ты можешь быть такой чокнутой, какой захочешь,
Пока ты без ума от меня.

Ты можешь возиться со своими волосами,
Говорить, что тебе нечего надеть,
Но когда ты, наконец, определишься,
Ты идешь и переодеваешься еще раз.
Мы можем пойти потусоваться в пятницу вечером,
Милая девушка может пройти мимо,
Если ты думаешь, что я буду за ней глазеть,
Да брось ты.

Ты сумасшедшая.
Нет на всем белом свете другой такой,
Которая смогла бы заставить меня
Чувствовать то, что я чувствую к тебе, детка.
Да, ты сумасшедшая.
Но ты можешь быть такой чокнутой, какой захочешь,
Пока ты без ума от меня.

И со всеми моими закидонами,
Терпя бардак, который я развожу,
Я даже испортил наше первое свидание,
Боже мой, ну и дела.

Ты должна быть сумасшедшей,
Чтобы позволить такому парню, как я, называть тебя своей девочкой.
Я благодарю Бога каждый день за то, что ты моя,
Вот это действительно безумие.
Так что давай, будь такой чокнутой, какой ты хочешь быть,
Пока ты без ума от меня.

Без ума от меня.