Paroles et traduction Dylan Scott - Do You Think About Me

Do You Think About Me

We roll into town around nine or ten
Hang out with all of our friends
On the hood of our cars in a Walmart parking lot
Everybody in the town knew that was our spot

But what they didn't know is where we would go
And kill the headlights on a back road
And turn the radio to something real slow

I still think about you, do you think about me?
"Strawberry Wine," we were 17
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on, I think about you
Do you think about me?

I still go back in my mind sometimes
It puts me back under that July sky
Ridin' around with you, girl, my, my, my
I wonder why, why, why we said goodbye

Some things are meant to go together
That's me and you
But some things aren't meant to last forever
That's me and you too

I still think about you, do you think about me?
"Strawberry Wine" we were 17
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on, I think about you
Do you think about me?

I still think about you
Do you think about

Pickin' you up (pickin' me up)
Takin' you out (takin' me out)
Holdin' your hand (holdin' my hand)
And drivin' around (and drivin' around)
We'd park that truck (we'd park that truck)
I'd taste those lips (taste my lips)
Get caught up (get caught up)

In that midnight bliss
I think about you and the way you'd look
And the way you'd laugh
And the way you'd sit there in my lap
We'd talk about forever at 17
People change, leave their town
Life goes on, the world goes around
But I still think it's meant to be

I still think about you, do you think about me?
"Strawberry Wine," we were 17
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on, I think about you
Do you think about me?

'Cause I still think about you
Do you think about me?

Думаешь ли ты обо мне

Мы приезжали в город часов в девять или десять вечера,
Тусовались со всеми нашими друзьями
На капотах наших машин на парковке у супермаркета.
Все в городе знали, что это было наше место.

Но чего они не знали, так это куда мы отправлялись,
Выключали фары на проселочной дороге
И включали по радио что-нибудь очень медленное.

Я все еще думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
"Клубничное вино", нам было по 17,
И это была наша песня все лето напролет.
И по сей день, каждый раз, когда она играет, я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Я до сих пор иногда возвращаюсь в своих мыслях
В то время, под июльское небо,
Когда я катался с тобой, милая, моя, моя.
Интересно, почему, почему, почему мы попрощались.

Некоторым вещам суждено быть вместе,
Как мне и тебе.
Но некоторым вещам не суждено длиться вечно,
Как мне и тебе.

Я все еще думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
"Клубничное вино", нам было по 17,
И это была наша песня все лето напролет.
И по сей день, каждый раз, когда она играет, я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Я все еще думаю о тебе...
Думаешь ли ты...

Я забирал тебя (ты забирала меня),
Вел тебя на свидания (ты вела меня на свидания),
Держал тебя за руку (ты держала меня за руку),
Мы катались (мы катались),
Парковали тот пикап (парковали тот пикап),
Я целовал твои губы (целовала мои губы),
Мы терялись (мы терялись)

В этом полуночном блаженстве.
Я думаю о тебе, о том, как ты выглядела,
Как ты смеялась,
Как ты сидела у меня на коленях.
Мы говорили о вечности в свои 17,
Люди меняются, уезжают из своих городов,
Жизнь продолжается, мир вертится,
Но я все еще думаю, что нам суждено быть вместе.

Я все еще думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне?
"Клубничное вино", нам было по 17,
И это была наша песня все лето напролет.
И по сей день, каждый раз, когда она играет, я думаю о тебе.
Думаешь ли ты обо мне?

Потому что я все еще думаю о тебе...
Думаешь ли ты обо мне?