Good Times Go By Too Fast - Dylan Scott traduction en allemand

Good Times Go By Too Fast

It seems like yesterday we were cutting up in class
No worries in the world except chasing girls and burning gas
Then one day you wake up, you're tossing up them caps
Don't it seem like the good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can 'cause the good times go by too fast

It feels like yesterday I walked in that bar
Wasn't looking for nothing, now look where we are
We're watching our kids growin' up in a flash
Don't it feel like the good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can 'cause the good times go by too fast

Before you know it your baby's having babies
You're 21, close your eyes then you're 80
So laugh every laugh like it's your last
'Cause you can't get them back
The good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can
'Cause the good times go by too fast

The good times go by too fast
The good times go by too fast

Gute Zeiten vergehen zu schnell

Es scheint wie gestern, als wir im Unterricht Unsinn machten
Keine Sorgen in der Welt, außer Mädchen nachzujagen und Sprit zu verfahren
Dann, eines Tages, wachst du auf und wirfst deine Kappe in die Luft
Scheint es nicht, als ob die guten Zeiten zu schnell vergehen?

Ja, ich wünschte, die Zeit würde etwas langsamer ticken
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich blinzeln und dann ist es vorbei
Genieße es lieber, lass es lieber andauern
Lebe es aus, solange wir können, denn die guten Zeiten vergehen zu schnell

Es fühlt sich an wie gestern, als ich diese Bar betrat
Ich suchte nach nichts, und sieh nur, wo wir jetzt sind
Wir sehen unseren Kindern beim Aufwachsen zu, wie im Flug
Fühlt es sich nicht an, als ob die guten Zeiten zu schnell vergehen?

Ja, ich wünschte, die Zeit würde etwas langsamer ticken
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich blinzeln und dann ist es vorbei
Genieße es lieber, lass es lieber andauern
Lebe es aus, solange wir können, denn die guten Zeiten vergehen zu schnell

Bevor du dich versiehst, bekommt dein Baby Babys
Du bist 21, schließt deine Augen und dann bist du 80
Also lache jedes Lachen, als wäre es dein letztes
Denn du kannst sie nicht zurückbekommen
Die guten Zeiten vergehen zu schnell

Ja, ich wünschte, die Zeit würde etwas langsamer ticken
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich blinzeln und dann ist es vorbei
Genieße es lieber, lass es lieber andauern
Lebe es aus, solange wir können
Denn die guten Zeiten vergehen zu schnell

Die guten Zeiten vergehen zu schnell
Die guten Zeiten vergehen zu schnell