Paroles et traduction Dylan Scott - Good Times Go By Too Fast

Good Times Go By Too Fast

It seems like yesterday we were cutting up in class
No worries in the world except chasing girls and burning gas
Then one day you wake up, you're tossing up them caps
Don't it seem like the good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can 'cause the good times go by too fast

It feels like yesterday I walked in that bar
Wasn't looking for nothing, now look where we are
We're watching our kids growin' up in a flash
Don't it feel like the good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can 'cause the good times go by too fast

Before you know it your baby's having babies
You're 21, close your eyes then you're 80
So laugh every laugh like it's your last
'Cause you can't get them back
The good times go by too fast

Yeah, I wish time would tick a little slower
Sometimes it feels like I blink and then it's over
Better soak it in, better make it last
Live it up while we can
'Cause the good times go by too fast

The good times go by too fast
The good times go by too fast

Кажется, вчера мы порвали на уроке
Никаких забот в мире, кроме погони за девушками и сжигания газа.
Затем однажды ты просыпаешься и подбрасываешь им кепки
Не кажется ли вам, что хорошие времена проходят слишком быстро?

Да, я бы хотел, чтобы время шло немного медленнее
Иногда мне кажется, что я моргаю, а потом все кончено
Лучше впитай это, лучше продержись.
Живи, пока есть возможность, потому что хорошие времена пролетают слишком быстро.

Такое ощущение, будто вчера я зашёл в тот бар
Ничего не искал, теперь посмотри, где мы находимся.
Мы наблюдаем, как наши дети растут в мгновение ока
Разве тебе не кажется, что хорошие времена проходят слишком быстро?

Да, я бы хотел, чтобы время шло немного медленнее
Иногда мне кажется, что я моргаю, а потом все кончено
Лучше впитай это, лучше продержись.
Живи, пока есть возможность, потому что хорошие времена пролетают слишком быстро.

Прежде чем вы это узнаете, у вашего ребенка будут дети
Тебе 21, закрой глаза, тебе 80.
Так что смейся каждым смехом, как будто это твой последний смех.
Потому что ты не можешь вернуть их обратно
Хорошие времена проходят слишком быстро

Да, я бы хотел, чтобы время шло немного медленнее
Иногда мне кажется, что я моргаю, а потом все кончено
Лучше впитай это, лучше продержись.
Живи, пока мы можем
Потому что хорошие времена проходят слишком быстро

Хорошие времена проходят слишком быстро
Хорошие времена проходят слишком быстро