Paroles et traduction Dylan Scott - Heartbeat Of America

Heartbeat Of America

It's a ball cap in his right hand, looking up at the sky
Praying for rain but hoping it stops before the game on Friday night
It's the home team and the whole town, showing up in the stands
Hand on your heart for the stripes and stars fight song from a marching band
It's a wave at a red light everybody knows your name

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

It's a main-street parade for the ones who made it back home
And a moment of silence for the ones too soon gone
It's a god-fearing mama trying to raise 'em right
Sunset falling from a water-tower sky
Whatever keeps that dream alive, you can find it here

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

It's a preacher and a Bible, a little church on the hill
Amazing Grace, Jesus saves, in God we trust still

It's a boy and a girl in a Chevy truck
"John Deere Green" kicking up dust
Living those words from a song they're playin' on the radio
Generations deep running through these roots
What your daddy did is what you do
If you ask me, that's what makes the heartbeat of America

Of America
Of America

Сердцебиение Америки

Кепка в правой руке, взгляд устремлен в небо,
Молю о дожде, но надеюсь, что он прекратится до игры в пятницу вечером,
Это домашняя команда и весь город, собравшиеся на трибунах,
Рука на сердце под звуки гимна и марширующего оркестра,
Приветственный жест на красный свет, все знают твое имя, милая.

Парень и девушка в пикапе Chevy,
"John Deere Green" поднимает пыль,
Живут словами песни, что играет по радио,
Глубокие корни, связывающие поколения,
Чем занимался твой отец, тем занимаешься и ты,
Если хочешь знать, вот что составляет сердцебиение Америки, дорогая.

Парад на главной улице для тех, кто вернулся домой,
И минута молчания по тем, кто ушел слишком рано,
Богобоязненная мать, старающаяся правильно воспитать детей,
Закат, падающий с неба, обрамленного водонапорной башней,
Что бы ни поддерживало эту мечту, ты найдешь это здесь, любимая.

Парень и девушка в пикапе Chevy,
"John Deere Green" поднимает пыль,
Живут словами песни, что играет по радио,
Глубокие корни, связывающие поколения,
Чем занимался твой отец, тем занимаешься и ты,
Если хочешь знать, вот что составляет сердцебиение Америки, родная.

Священник и Библия, маленькая церковь на холме,
Благодать удивительная, Иисус спасает, мы всё ещё верим в Бога.

Парень и девушка в пикапе Chevy,
"John Deere Green" поднимает пыль,
Живут словами песни, что играет по радио,
Глубокие корни, связывающие поколения,
Чем занимался твой отец, тем занимаешься и ты,
Если хочешь знать, вот что составляет сердцебиение Америки, милая.

Америки,
Америки.