Paroles et traduction Dylan Scott - Hooked

Hooked

It was a Friday night
No cover but the cover band was soundin' right
And there you were
Just flirty dancin' by the neon sign
To fishin' in the dark
You were reelin' in my heart

Now look at where we are
I'm hooked on kissin' you gettin'
Gettin' you turned on
Buzzin' and lovin' on you

All night long. Like a hit song
On the radio. You already know
The way it goes
All it took was a look
And I was hooked on

The way that you're takin'
Takin' my shirt off
And runnin' my fingers through your
Long blonde hair fallin' in your eyes

Like the first time they caught mine
All it took was a look and I was hooked
It's Saturday. You're still asleep and I could leave
But no way. This ain't a one night fling kinda thing
I wanna wake you up
I wanna press my luck

Land my lips on your cheek
Like I can't get enough
Cause I'm hooked on kissin' you gettin'
Gettin' you turned on
Buzzin' and lovin' on you

All night long. Like a hit song
On the radio. You already know
The way it goes
All it took was a look
And I was hooked on

The way that you're takin'
Takin' my shirt off
And runnin' my fingers through your
Long blonde hair fallin' in your eyes
Like the first time they caught mine

All it took was a look and I was hooked
You got me hooked on kissin' you gettin'
Gettin' you turned on
Buzzin' and lovin' on you
All night long. Like a hit song

On the radio. You already know
The way it goes
All it took was a look
And I was hooked on

The way that you're takin'
Takin' my shirt off
And runnin' my fingers through your
Long blonde hair fallin' in your eyes
Like the first time they caught mine
All it took was a look and I was hooked

На крючке

Это была пятничная ночь,
Вход свободный, но кавер-группа звучала отлично.
И вот ты,
Танцуешь, флиртуя, у неоновой вывески.
Как в той игре, "рыбалка в темноте",
Ты поймала мое сердце на крючок.

Посмотри, где мы сейчас:
Я подсел на поцелуи с тобой,
На то, как ты заводишься,
Наслаждаюсь каждым мигом, люблю тебя.

Всю ночь напролет. Как хит,
Который не отпускает. Ты и сама знаешь,
Как все происходит.
Всего один взгляд,
И я на крючке,

От того, как ты,
Снимаешь с меня рубашку,
И проводишь пальцами по моим волосам,
Длинные светлые пряди падают тебе на глаза,

Как в тот самый первый раз, когда ты поймала мой взгляд.
Всего один взгляд - и я на крючке.
Суббота. Ты все еще спишь, и я мог бы уйти,
Но ни за что. Это не просто интрижка на одну ночь.
Я хочу разбудить тебя,
Я хочу рискнуть,

Коснуться губами твоей щеки,
Будто не могу насытиться.
Ведь я подсел на поцелуи с тобой,
На то, как ты заводишься,
Наслаждаюсь каждым мигом, люблю тебя.

Всю ночь напролет. Как хит,
Который не отпускает. Ты и сама знаешь,
Как все происходит.
Всего один взгляд,
И я на крючке.

От того, как ты,
Снимаешь с меня рубашку,
И проводишь пальцами по моим волосам,
Длинные светлые пряди падают тебе на глаза,
Как в тот самый первый раз, когда ты поймала мой взгляд.

Всего один взгляд - и я на крючке.
Я подсел на поцелуи с тобой,
На то, как ты заводишься,
Наслаждаюсь каждым мигом, люблю тебя.
Всю ночь напролет. Как хит,

Который не отпускает. Ты и сама знаешь,
Как все происходит.
Всего один взгляд,
И я на крючке.

От того, как ты,
Снимаешь с меня рубашку,
И проводишь пальцами по моим волосам,
Длинные светлые пряди падают тебе на глаза,
Как в тот самый первый раз, когда ты поймала мой взгляд.
Всего один взгляд - и я на крючке.