I'll Be A Bartender - Dylan Scott traduction en allemand

I'll Be A Bartender

You're callin' me up again, you must be cryin'
I don't know what he did, but it's perfect timin'
'Cause I'm 'bout to twist a top
Girl, and my cabinets got a couple of single-shot glasses inside
And baby, it's happy hour at my kitchen counter
For every whiskey on my shelf
So if you need some, if you need some help

I'll be a bartender, stir it on up
Mix some move-on up in your cup
And be your broken heart mender, make it alright
Put some bourbon in your hurtin' on ice
I ain't got the neon, or smoke in a room
But if you need a drink as bad as I need you
Baby, I'll be a bartender (bartender, bartender)
I'll be a bartender (bartender, bartender)

Yeah, park where you used to park, don't leave it runnin'
I'll pour what you used to pour soon as you come in
Yeah, go turn my couch into a barstool, babe
You'll be the tipsy kiss I want to taste, yeah

I'll be a bartender, stir it on up
Mix some move-on up in your cup
And be your broken heart mender, make it alright
Put some bourbon in your hurtin' on ice
I ain't got the neon, or smoke in a room
But if you need a drink as bad as I need you
Baby, I'll be a bartender (bartender, bartender)
I'll be a bartender (bartender, bartender)

Girl, it's on me 'til it runs dry
Say the word, I'll make you whatever you like
Baby, I'll be a bartender
I'll be a bartender
Sip it 'til he's off of your mind
Say the word, I could do this all damn night
Baby, I'll be a bartender
Yeah, you know, know, know, know, know

I'll be a bartender, stir it on up
Mix some move-on up in your cup
And be your broken heart mender, make it alright
Put some bourbon in your hurtin' on ice
I ain't got the neon, or smoke in a room
But if you need a drink as bad as I need you
Baby, I'll be a bartender (bartender, bartender)
I'll be a bartender (bartender, bartender)

Girl, it's on me 'til it runs dry
Baby, I'll be, I'll be, I'll be
I'll be a bartender (bartender, bartender)
I'll be a bartender (bartender, bartender)
Sip it 'til he's off of your mind
If you want me, baby, I'll be
I'll be a bartender (bartender, bartender)
I'll be a bartender, mm (bartender, bartender)

Ich werde Barkeeper sein

Du rufst mich schon wieder an, du musst wohl weinen
Ich weiß nicht, was er getan hat, aber es ist perfektes Timing
Denn ich bin kurz davor, eine Flasche zu öffnen
Mädel, und in meinen Schränken sind ein paar Schnapsgläser
Und Schatz, es ist Happy Hour an meiner Küchentheke
Für jeden Whiskey in meinem Regal
Also, wenn du etwas brauchst, wenn du Hilfe brauchst

Ich werde Barkeeper sein, rühre es um
Misch etwas "Komm-darüber-hinweg" in deinen Becher
Und sei dein gebrochenes Herz-Flicker, mach es wieder gut
Gib etwas Bourbon in deinen Schmerz auf Eis
Ich habe kein Neonlicht oder Rauch in einem Raum
Aber wenn du einen Drink so sehr brauchst, wie ich dich brauche
Baby, ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)

Ja, parke dort, wo du immer geparkt hast, lass den Motor nicht laufen
Ich schenke dir ein, was du immer getrunken hast, sobald du reinkommst
Ja, mach meine Couch zu einem Barhocker, Babe
Du wirst der beschwipste Kuss sein, den ich schmecken will, ja

Ich werde Barkeeper sein, rühre es um
Misch etwas "Komm-darüber-hinweg" in deinen Becher
Und sei dein gebrochenes Herz-Flicker, mach es wieder gut
Gib etwas Bourbon in deinen Schmerz auf Eis
Ich habe kein Neonlicht oder Rauch in einem Raum
Aber wenn du einen Drink so sehr brauchst, wie ich dich brauche
Baby, ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)

Mädel, es geht auf mich, bis alles leer ist
Sag das Wort, ich mache dir, was immer du willst
Baby, ich werde Barkeeper sein
Ich werde Barkeeper sein
Trink, bis er aus deinen Gedanken verschwunden ist
Sag das Wort, ich könnte das die ganze verdammte Nacht machen
Baby, ich werde Barkeeper sein
Ja, du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt

Ich werde Barkeeper sein, rühre es um
Misch etwas "Komm-darüber-hinweg" in deinen Becher
Und sei dein gebrochenes Herz-Flicker, mach es wieder gut
Gib etwas Bourbon in deinen Schmerz auf Eis
Ich habe kein Neonlicht oder Rauch in einem Raum
Aber wenn du einen Drink so sehr brauchst, wie ich dich brauche
Baby, ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)

Mädel, es geht auf mich, bis alles leer ist
Baby, ich werde, ich werde, ich werde
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Trink, bis er aus deinen Gedanken verschwunden ist
Wenn du mich willst, Baby, werde ich
Ich werde Barkeeper sein (Barkeeper, Barkeeper)
Ich werde Barkeeper sein, mm (Barkeeper, Barkeeper)