Paroles et traduction Dylan Scott - Livin' My Best Life

Livin' My Best Life

Thank God, the song came up again
Made it through another week
So I'ma call my friends
And pour a drink, yolo
Double cup, solo
Take this fast life and turn it into slo-mo
There ain't a single thing that's missin'
Oh, I feel like a kid on Christmas, yeah

I'm just out here living
Out here living, living my best life, aye
I'm just out here chilling
Feeling like a million
Kicking it like it's my birthday, hey
I'ma do exactly what I want
I'ma sip, sip on something strong singin'
I'm just out here living
Out here living
Living my best life, yeah yeah
Alright

You know that I'ma do today like there's no tomorrow
Be cool with everybody, no, we ain't bout that drama
Work a little less just to play a little more
I don't know about y'all, but one thing I know for sure is

I'm just out here living, out here living
Living my best life, aye
I'm just out here chilllin'
Feeling like a million
Kicking it like it's my birthday, hey
I'ma do exactly what I want
I'ma sip, sip on something strong singin'
I'm just out here living, out here living
Living my best life, yeah yeah
Whoo!
Living my best life, yeah yeah

Yeah, I'm gonna spend my days
I'm gonna, I'm gonna spend my days living my best life
Yeah, just living my best life
You know that I'm gonna fly away
I'm gonna, I'm gonna fly away living my best life, hmm
Living my best life

I'm just out here living
Out here living, living my best life, aye
And I'm just out here chillin'
Feeling like a million
Kicking it like it's my birthday, hey
I'ma do exactly what I want
I'ma sip, sip on something strong singin'
I'm just out here living, out here living
Living my best life, yeah, yeah
Come on

I'm living my best life
Living my best life, alright

Живу на полную

Слава Богу, эта песня снова играет,
Ещё одна неделя позади.
Пора позвонить друзьям,
Налить выпить и… гулять так гулять!
Двойной стакан, я один,
Берём бешеный темп жизни и замедляем его.
Нет ни единой вещи, которой мне не хватает.
Чувствую себя, как ребёнок на Рождество, да!

Просто живу,
Живу, живу на полную, эй!
Просто отдыхаю,
Чувствую себя на миллион,
Отрываюсь, как в свой день рождения, эй!
Буду делать всё, что захочу.
Буду потягивать что-нибудь покрепче и петь:
Просто живу,
Живу,
Живу на полную, да-да!
Вот так!

Знаешь, я буду проживать каждый день, как последний,
Быть милым со всеми? Нет, это не про нас.
Работать поменьше, чтобы развлекаться побольше.
Не знаю, как ты, но я точно знаю одно:

Просто живу, живу
Живу на полную, эй!
Просто отдыхаю,
Чувствую себя на миллион,
Отрываюсь, как в свой день рождения, эй!
Буду делать всё, что захочу.
Буду потягивать что-нибудь покрепче и петь:
Просто живу, живу
Живу на полную, да-да!
Ух!
Живу на полную, да-да!

Да, я буду проводить свои дни...
Я буду, буду проводить свои дни, живя на полную.
Да, просто жить на полную.
Знаешь, я улечу...
Я улечу, улечу, живя на полную, хмм.
Живя на полную.

Просто живу,
Живу, живу на полную, эй!
Просто отдыхаю,
Чувствую себя на миллион,
Отрываюсь, как в свой день рождения, эй!
Буду делать всё, что захочу.
Буду потягивать что-нибудь покрепче и петь:
Просто живу, живу
Живу на полную, да-да!
Давай!

Живу на полную,
Живу на полную, вот так!