Paroles et traduction Dylan Scott - Living Room

Living Room

A milk crate coffee table
A ragged worn out lazy-boy
From the Goodwill store
Not much more
This 22 inch TV
Curtains made of bedsheets
And a bucket on the floor
When it rains it pours
Front to back it's 400 square feet
That's what you get when you tell her you need

A little living room
Some space to breathe
I can spend my friday nights
Doing what I please
It's mine all mine
But honestly
I can't figure out just what to do
With all this living room

First week felt like freedom
But lately I ain't sleeping
I just wait by the phone
Trying not to call
Last night the boys came over
We played a little poker
But when they went home
I never felt so alone
I miss you and me on our old couch
What made me think I couldn't do without?

A little living room
Some space to breathe
A friday night ain't nothing like
It's cracked up to be
It's mine all mine
But honestly
I can't figure out just what to do
With all this living room

It's mine all mine
But what you can't see
It feels more like I'm dying without you
In this living room
Alone in this living room

Гостиная

Журнальный столик из ящика из-под молока
Потрепанное старое кресло из «Гудвилла»
Из магазина подержанных товаров
Почти ничего
Этот 22-дюймовый телевизор
Шторы из простыней
И ведро на полу
Когда идет дождь, он льет как из ведра
От стены до стены 37 квадратных метров
Вот что ты получаешь, когда говоришь ей, что тебе нужна

Небольшая гостиная
Немного места, чтобы дышать
Я могу проводить свои вечера пятницы
Делая то, что мне нравится
Это все мое
Но честно
Я не могу понять, что делать
Со всей этой гостиной

Первая неделя была как свобода
Но в последнее время я не сплю
Я просто жду у телефона
Стараясь не звонить
Вчера вечером приходили ребята
Мы немного поиграли в покер
Но когда они ушли домой
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я скучаю по нам с тобой на нашем старом диване
Почему я думал, что смогу без тебя?

Небольшая гостиная
Немного места, чтобы дышать
Вечер пятницы совсем не такой
Каким он казался
Это все мое
Но честно
Я не могу понять, что делать
Со всей этой гостиной

Это все мое
Но чего ты не видишь
Мне кажется, что я умираю без тебя
В этой гостиной
Один в этой гостиной