Paroles et traduction Dylan Scott - Look At Us Now

Look At Us Now

Just a couple kids with a big dream
That's what you do when you're in love and you're 16
House on a hill with an oak tree
Have a couple kids, push 'em on a tire swing

Ooh, we had it all planned out
Ooh, and everyone had their doubts

But look at us now, look at us now
There's a ring on the finger that I'm wrapped around
Look at us now, look at us now
We got a baby with my eyes and he's got your smile
Livin' that good life with you, baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby, look at us now

I'm still all about you, you're still all about me
And after all these years, baby all I see
Is the same girl I feel in love with
I went from boyfriend, to fiancé, to husband

Yeah, ooh, we had it all planned out
Ooh, and everyone had their doubts

But look at us now, look at us now
There's a ring on the finger that I'm wrapped around
Look at us now, look at us now
Got a baby with my eyes and he's got your smile
Livin' that good life with you, baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby, look at us now, yeah

Ooh, we had it all planned out
Ooh, everyone had their doubts
But look at us now, look at us now (Hey)

Look at us now, look at us now
There's a ring on the finger that I'm wrapped around
Look at us now, look at us now
We got a baby with my eyes and he's got your smile
Livin' that good life with you, baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby, look at us now

Посмотри на нас сейчас

Просто пара детишек с большой мечтой,
Вот что ты делаешь, когда влюблен в 16.
Дом на холме с дубом,
Пара детей, качающихся на качелях.

О, у нас все было спланировано,
О, и у всех были сомнения.

Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
На пальце кольцо, которое я обнимаю.
Посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
У нас есть ребенок с моими глазами и твоей улыбкой.
Живем хорошей жизнью с тобой, малышка,
Все думали, что мы сумасшедшие.
Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
Детка, посмотри на нас сейчас.

Я все еще без ума от тебя, ты все еще без ума от меня,
И после всех этих лет, малышка, все, что я вижу,
Это та же девушка, в которую я влюбился.
Я прошел путь от парня до жениха, до мужа.

Да, о, у нас все было спланировано,
О, и у всех были сомнения.

Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
На пальце кольцо, которое я обнимаю.
Посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
У нас есть ребенок с моими глазами и твоей улыбкой.
Живем хорошей жизнью с тобой, малышка,
Все думали, что мы сумасшедшие.
Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
Детка, посмотри на нас сейчас, да.

О, у нас все было спланировано,
О, у всех были сомнения.
Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас (Эй).

Посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
На пальце кольцо, которое я обнимаю.
Посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
У нас есть ребенок с моими глазами и твоей улыбкой.
Живем хорошей жизнью с тобой, малышка,
Все думали, что мы сумасшедшие.
Но посмотри на нас сейчас, посмотри на нас сейчас.
Детка, посмотри на нас сейчас.