Paroles et traduction Dylan Scott - My Town

My Town

Football lights, Friday nights
Don't play no more, but that's still my team
And back behind those bleachers
There's a spot where I kissed the homecoming queen

Spent most of my years in these ten square miles
It's seen all of my tears
It's seen all of my smiles
I always said I wanted to leave
Now it's the only place I want to be

This is my town, this is my town
There ain't an inch of road I ain't been down
This is my town, this is my town
Long as I'm living, I'll be hanging 'round
It's the middle of nowhere
But I call it home
I ain't afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town

Everybody knows everybody
And everybody knows me by my first name
As the world gets complicated
We just try to keep it simple and stay the same

There's dirt on them roads
I don't want them to pave it
Every memory I got
Yeah, them dirt roads they made it
If you're anything like me
Take your drink and raise it
Yeah, go on and say it

This is my town, this is my town
There ain't an inch of road I ain't been down
This is my town, this is my town
Long as I'm living I'll be hanging 'round
It's the middle of nowhere
But I call it home
I ain't afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town, yeah

It's the middle of nowhere
But I call it home
That's what I'm all about
It's where I was raised
At the end of my days
It's where they'll lay me down

This is my town, this is my town
There ain't an inch of road I ain't been down
This is my town, this is my town
Long as I'm living I'll be hanging 'round
It's the middle of nowhere
But I call it home
I ain't afraid to say it loud and proud
This is my town, this is my town
Oh, this is my town

Мой город

Огни футбольного поля, пятничные вечера
Я больше не играю, но это всё ещё моя команда,
И там, за трибунами,
Есть местечко, где я поцеловал королеву бала.

Большую часть жизни я провёл на этих десяти квадратных милях,
Он видел все мои слёзы,
Видел все мои улыбки.
Я всегда говорил, что хочу уехать,
Но теперь это единственное место, где я хочу быть.

Это мой город, это мой город,
Здесь нет ни дюйма дороги, по которой бы я не прошёл.
Это мой город, это мой город,
Пока я жив, я буду здесь ошиваться.
Это глушь,
Но я называю это домом.
Я не боюсь заявить об этом во всеуслышание,
Это мой город, это мой город.

Здесь все друг друга знают,
И все зовут меня по имени.
Пока мир усложняется,
Мы просто стараемся жить проще и оставаться собой.

На этих дорогах пыль,
И я не хочу, чтобы их асфальтировали.
Каждое моё воспоминание,
Да, эти пыльные дороги их создали.
Если ты такая же, как я,
Возьми свой напиток и подними его,
Давай, скажи это,

Это мой город, это мой город,
Здесь нет ни дюйма дороги, по которой бы я не прошёл.
Это мой город, это мой город,
Пока я жив, я буду здесь ошиваться.
Это глушь,
Но я называю это домом.
Я не боюсь заявить об этом во всеуслышание,
Это мой город, это мой город, да.

Это глушь,
Но я называю это домом,
Вот, кто я такой.
Здесь я вырос,
И в конце моих дней
Здесь меня и похоронят.

Это мой город, это мой город,
Здесь нет ни дюйма дороги, по которой бы я не прошёл.
Это мой город, это мой город,
Пока я жив, я буду здесь ошиваться.
Это глушь,
Но я называю это домом.
Я не боюсь заявить об этом во всеуслышание,
Это мой город, это мой город.
О, это мой город.