Paroles et traduction Dylan Scott - Static

Static

There's something 'bout a red dirt road that makes the sky more blue
Something 'bout the concrete scrapes the roots right off of you
I moved here 'cause making dollars made good sense
Something 'bout them city limits feels more like a fence here

I don't know why but today
Been thinking 'bout life and
I kinda wanna runaway
Go somewhere that I can

Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can't
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that's gonna save my soul
Crank up and gas it till there's static on the radio

Don't get me wrong I sure do love the night they drove ol' Dixie down
But I'd rather drive through Dixie till I heard it cutting out
Yeah, it ain't gotta be the Smokey mountains
It ain't gotta be Mexico, no
All I need is a six count from the Texaco
Then I can go and

Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can't
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that's gonna save my soul
Crank up and gas it till there's static on the radio

No walls no calls, it's all in my rearview
Sometimes you wanna talk to God somewhere He can hear you and

Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Yeah
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead

Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can't
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that's gonna save my soul
Crank up and gas it till there's static on the radio

Помехи

Есть что-то в грунтовой дороге, от чего небо кажется голубее
Что-то в бетонных джунглях вырывает с корнем твои силы
Я переехал сюда, потому что зарабатывать здесь было разумно
Но что-то в этой городской черте больше похоже на клетку

Не знаю почему, но сегодня
Я думал о жизни и
Мне захотелось сбежать
Уехать туда, где я смогу

Стряхнуть всю пыль с головы
Закинуть её в кузов пикапа
Бросить пустые бутылки в кузов
Туда, где никто не знает
Ты найдешь меня там, где меня не может быть
Где-то далеко от межштатной автострады
Свернуть на дорогу, по которой я знаю, как спасти свою душу
Врубить музыку и гнать, пока на радио не появятся помехи

Не пойми меня неправильно, я люблю ту ночь, когда играли «Dixie»
Но я лучше буду ехать по Дикси, пока не услышу, как она прерывается помехами
Да, это не обязательно должны быть горы Смоки
И не обязательно Мексика, нет
Все, что мне нужно, это шесть баксов на заправке «Texaco»
Тогда я смогу

Стряхнуть всю пыль с головы
Закинуть её в кузов пикапа
Бросить пустые бутылки в кузов
Туда, где никто не знает
Ты найдешь меня там, где меня не может быть
Где-то далеко от межштатной автострады
Свернуть на дорогу, по которой я знаю, как спасти свою душу
Врубить музыку и гнать, пока на радио не появятся помехи

Никаких стен, никаких звонков, все это в моем зеркале заднего вида
Иногда хочется поговорить с Богом там, где он тебя услышит, и

Стряхнуть всю пыль с головы
Закинуть её в кузов пикапа
Да
Стряхнуть всю пыль с головы
Закинуть её в кузов пикапа

Бросить пустые бутылки в кузов
Туда, где никто не знает
Ты найдешь меня там, где меня не может быть
Где-то далеко от межштатной автострады
Свернуть на дорогу, по которой я знаю, как спасти свою душу
Врубить музыку и гнать, пока на радио не появятся помехи