Paroles et traduction Dylan Scott - This Town's Been Too Good To Us

This Town's Been Too Good To Us

Gave us that hilltop place to park
Gave us them girls that stole our hearts
Gave us them bucks up on the wall
The way we live and the way we talk

Gave us state that senior year
Them country stores to buy that beer
A place to go nobody knows
When you take it in and you take it

Slow like that river rolls
Where that green grass grows
I can't explain it
Aw, it's something, ain't it?

Yeah, we sure painted it up, tore down them old two-lane roads
We either stole every sign or left 'em in bullet holes
It wasn't nowhere as bad as we all said that it was
Yeah, looking back at it now, this town's been too good to us

Raised hell on the weekends, yeah
Man, what were we thinking when we said
We'd leave it in a cloud of dust?
This town's been too good to us

Good people in a back row pew
Good dirt that the corn grows through
Good water that can wash away our sins
Good times with some damn good friends

Whole lot of not too much to do
All the time in the world to do it
Every bit of that down home dirt was Heaven on Earth
And we never knew it

Yeah, we sure painted it up, tore down them old two-lane roads
We either stole every sign or left 'em in bullet holes
It wasn't nowhere as bad as we all said that it was
Yeah, looking back at it now, this town's been too good to us

Raised hell on the weekends, yeah
Man, what were we thinking when we said
We'd leave it in a cloud of dust?
This town's been too good to us
Too good to us

Slow like that river rolls
Where that green grass grows
I can't explain it, aw, it's something, ain't it?
(Something, ain't it? Something ain't it?)

Yeah, we sure painted it up, tore down them old two-lane roads
We either stole every sign or left 'em in bullet holes
It wasn't nowhere as bad as we all said that it was
Yeah, looking back at it, now this town's been too good to us

Raised hell on the weekends, yeah
Man, what were we thinking when we said
We'd leave it in a cloud of dust?
This town's been too good to us

Yeah, too good to us
This town's been too good to us

Этот город был слишком добр к нам

Подарил нам это место на холме, чтобы парковаться,
Подарил нам тех девчонок, что украли наши сердца,
Подарил нам трофеи на стене,
То, как мы живем, и то, как мы говорим.

Подарил нам победу в чемпионате в выпускном классе,
Эти сельские магазины, где можно купить пиво,
Место, куда можно сбежать ото всех,
Когда ты впитываешь это в себя, не торопясь,

Неспешно, как течет река,
Там, где растет зеленая трава.
Я не могу это объяснить.
Ах, это что-то особенное, не так ли?

Да, мы и правда разукрасили его, разнесли эти старые дороги с двумя полосами,
Мы либо крали все знаки, либо оставляли их с дырками от пуль.
Все было не так уж и плохо, как мы говорили,
Да, оглядываясь сейчас назад, этот город был слишком добр к нам.

Устраивали ад по выходным, да,
Боже, о чем мы думали, когда говорили,
Что оставим его в облаке пыли?
Этот город был слишком добр к нам.

Хорошие люди на задних рядах церковной скамьи,
Плодородная земля, на которой растет кукуруза,
Чистая вода, которая может смыть наши грехи,
Хорошие времена с чертовски хорошими друзьями.

Не так много дел,
Уйма времени, чтобы все успеть.
Каждый клочок этой родной земли был раем на земле,
А мы и не подозревали об этом.

Да, мы и правда разукрасили его, разнесли эти старые дороги с двумя полосами,
Мы либо крали все знаки, либо оставляли их с дырками от пуль.
Все было не так уж и плохо, как мы говорили,
Да, оглядываясь сейчас назад, этот город был слишком добр к нам.

Устраивали ад по выходным, да,
Боже, о чем мы думали, когда говорили,
Что оставим его в облаке пыли?
Этот город был слишком добр к нам.
Слишком добр к нам.

Неспешно, как течет река,
Там, где растет зеленая трава.
Я не могу это объяснить, ах, это что-то особенное, не так ли?
(Что-то особенное, не так ли? Что-то особенное, не так ли?)

Да, мы и правда разукрасили его, разнесли эти старые дороги с двумя полосами,
Мы либо крали все знаки, либо оставляли их с дырками от пуль.
Все было не так уж и плохо, как мы говорили,
Да, оглядываясь назад, этот город был слишком добр к нам.

Устраивали ад по выходным, да,
Боже, о чем мы думали, когда говорили,
Что оставим его в облаке пыли?
Этот город был слишком добр к нам.

Да, слишком добр к нам,
Этот город был слишком добр к нам.