Paroles et traduction Dylan Scott - What I'd Want Mine To Say

What I'd Want Mine To Say

Yeah, hopefully my time ain't right around that bend
And I still got some good years down here left to live
I was thinking 'bout that stone they're gonna put up on my grave
Yeah, here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah right there, right under my name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say

"Well, he sure raised some hell
But that ain't where he's going
His heart was on his sleeve, and his screen door was always open"
And that preacher that'll be standing there when they sing "Amazing Grace"
Yeah, here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah, right there, right under my name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say, yeah

I hope I do it right
That dash between them dates
'Cause here's what I'd want mine to say

Yeah, "Here lies and proud of where he's from
Son of a hardworking, God-fearing, straight-shooting gun
That shirt on his back was always something you could take"
Yeah, right there, right under my last name
I hope it says

"Damn good buddy
That sure loved his wife, and his truck stayed muddy
'Til the day that he died"
And I hope that that rock's got a whole lot of space
'Cause here's what I'd want mine to say

Yeah, that's what I want mine to say

Что бы я хотел, чтобы на моем было написано

Да, надеюсь, мое время еще не пришло,
И у меня еще есть несколько хороших лет, чтобы пожить здесь.
Я думал о том камне, который они положат на мою могилу,
Да, вот что бы я хотел, чтобы на нем было написано.

Да, "Здесь лежит тот, кто гордится тем, откуда он родом,
Сын трудолюбивого, богобоязненного и прямолинейного стрелка,
Рубашка на нем всегда была тем, что ты мог взять",
Да, прямо там, прямо под моим именем,
Надеюсь, там будет написано:

"Чертовски хороший приятель,
Который любил свою жену, а его грузовик всегда был в грязи
До того дня, как он умер".
И надеюсь, что на этом камне будет много места,
Потому что вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано:

"Что ж, он и впрямь поднимал шум,
Но он не туда попадет,
Его сердце было открыто, а дверь на веранду всегда открыта",
И тот проповедник, который будет стоять там, когда они будут петь "Amazing Grace",
Да, вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано:

Да, "Здесь лежит тот, кто гордится тем, откуда он родом,
Сын трудолюбивого, богобоязненного и прямолинейного стрелка,
Рубашка на нем всегда была тем, что ты могла взять",
Да, прямо там, прямо под моим именем,
Надеюсь, там будет написано:

"Чертовски хороший приятель,
Который любил свою жену, а его грузовик всегда был в грязи
До того дня, как он умер".
И надеюсь, что на этом камне будет много места,
Потому что вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано, да.

Надеюсь, я проживу правильно
Этот промежуток между датами,
Потому что вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано:

Да, "Здесь лежит тот, кто гордится тем, откуда он родом,
Сын трудолюбивого, богобоязненного и прямолинейного стрелка,
Рубашка на нем всегда была тем, что ты могла взять",
Да, прямо там, прямо под моей фамилией,
Надеюсь, там будет написано:

"Чертовски хороший приятель,
Который любил свою жену, а его грузовик всегда был в грязи
До того дня, как он умер".
И надеюсь, что на этом камне будет много места,
Потому что вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано.

Да, вот что бы я хотел, чтобы на моем было написано.