Paroles et traduction Dylan Sinclair - El-Shaddai/First Love

El-Shaddai/First Love

Oh El Shaddai may I pray
Or must I filter what I want to say
Lord must you force my soul into the ground
Since my faith in you is never too sound

Must I suffer till I see the grave
Possibly suffer some more when you cave
Oh no my faith illustrates not the law
Just so you know I swear I love you God

Have you ever felt a sting from my tongue
Have you breathed the melodies that I've sung
Have you witnessed me when I'm with the dawgs
Have you if so pardon your son

Oh I forgot how to pray
What would you say if I take me away from
Everything else that makes way for you in my heart
Would you say you never knew me

Have you ever felt a sting from my tongue
Have you breathed the melodies that I've sung
Have you witnessed me when I'm with the dawgs
Have you if so pardon your son

Sing your favourite song
Even watch my tone
I won't let me be
Put you on the throne

If I kiss you twice
Every single night
You will say baby boy
Please give me your mic

Dukkha ain't a lie
Music's what I like
Also my main pain
Noble truth of life

I'll be back soon
You won't even notice
See you way before you even know it
(It)

Please don't take away my first love
First love
First love (please don't take it away)
Love

Эль-Шаддай/Первая любовь

О, Эль-Шаддай, могу ли я молиться?
Или должен я фильтровать то, что хочу сказать?
Господи, должен ли Ты втаптывать мою душу в землю,
Раз моя вера в Тебя никогда не бывает слишком крепкой?

Должен ли я страдать, пока не увижу могилу?
Возможно, страдать еще больше, когда Ты сдашься?
О нет, моя вера не иллюстрирует закон,
Просто чтобы Ты знал, клянусь, я люблю Тебя, Боже.

Ты когда-нибудь чувствовала жало моего языка?
Ты вдыхала мелодии, которые я пел?
Ты видела меня, когда я с друзьями?
Если да, то прости своего сына.

О, я забыл, как молиться.
Что бы ты сказала, если я уйду от
Всего остального, что освобождает для тебя место в моем сердце?
Ты бы сказала, что никогда не знала меня?

Ты когда-нибудь чувствовала жало моего языка?
Ты вдыхала мелодии, которые я пел?
Ты видела меня, когда я с друзьями?
Если да, то прости своего сына.

Спой свою любимую песню,
Даже следи за моим тоном.
Я не позволю себе
Свергнуть тебя с трона.

Если я поцелую тебя дважды
Каждую ночь,
Ты скажешь, малыш,
Пожалуйста, дай мне свой микрофон.

Дуккха — не ложь,
Музыка — это то, что я люблю,
А также моя главная боль,
Благородная истина жизни.

Я скоро вернусь,
Ты даже не заметишь.
Увижу тебя раньше, чем ты узнаешь об этом.
(Об этом)

Пожалуйста, не отнимай у меня мою первую любовь,
Первую любовь,
Первую любовь (пожалуйста, не отнимай ее),
Любовь.