How Dare I - Dylan Sinclair traduction en allemand

How Dare I

Ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah

Not the type to cheat on a test
Or cheat on anything or anyone, for that matter
I'd rather ration and choose what is best for me
Breakfast at Tiffany's, it isn't all that

I'd be a fool if I leave
I'd be a fool if I go
Just for a girl on her knees
Even if nobody knows

Hide it from you for what?
Walk out the room all tough
I can't imagine to disrespect
No intellect

How dare I get this deep?
The whiskey got me in her room
How dare I? She's enticed
I'm alright, but she doesn't know

How dare I? Don't be mad
I'm your man, no one else's
How dare I?
Oh, oh-oh, oh (how dare I?)

Losing my head over you, no one believes we can do this
In bed we lie, but the truth is "Who's this?" and
I would go nuts 'til I find you again
I need your love, girl, you are my best friend

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-oh, whoa, oh
Ay, mm-mm-mmh
Whoa-oh-oh-oh

Wie kann ich wagen

Ooh, ja, ja
Ja, ja

Nicht der Typ, der bei Tests schummelt
Oder bei irgendetwas oder irgendwem, ganz allgemein
Ich plane lieber und wähle, was das Beste für mich ist
Frühstück bei Tiffany, es ist nicht alles Gold

Ich wär ein Narr, wenn ich bliebe
Ich wär ein Narr, wenn ich ginge
Nur für ein Mädchen auf den Knien
Selbst wenn niemand es wüsste

Warum vor dir verstecken?
Den Raum verlassen, hart sein
Ich kann mir Respektlosigkeit nicht vorstellen
Keine Einsicht

Wie wag ich, so tief zu gehen?
Der Whiskey brachte mich in ihr Zimmer
Wie kann ich wagen? Sie ist betörend
Mir geht's gut, doch sie weiß es nicht

Wie kann ich wagen? Sei nicht böse
Ich bin dein Mann, sonst niemandes
Wie kann ich wagen?
Oh, oh-oh, oh (wie kann ich wagen?)

Verliere meinen Kopf über dich, keiner glaubt, wir schaffen es
Im Bett lügen wir, doch die Wahrheit ist "Wer ist das?" und
Ich würd durchdrehen, bis ich dich wiederfinde
Ich brauche deine Liebe, du bist meine beste Freundin

Oh-whoa, oh-whoa
Oh-oh, whoa, oh
Ay, mm-mm-mmh
Whoa-oh-oh-oh