Dylan - Guilty - traduction des paroles en allemand

Guilty - Dylantraduction en allemand




Guilty
Schuldig
Damn
Verdammt
Another teen stupid ass party
Noch so eine dumme Teenie-Party
Sugar on the counter in the lobby
Zucker auf der Theke in der Lobby
Empty cups and empty brain
Leere Becher und leere Köpfe
The corner, sitting on my own just to avoid them
In der Ecke, sitze ich allein, nur um sie zu meiden
Hitting on each other out of boredom
Sie machen sich aus Langeweile aneinander ran
But I don't wanna play that game
Aber ich will dieses Spiel nicht spielen
Silly little girls in their pretty little dresses
Alberne kleine Mädchen in ihren hübschen kleinen Kleidern
Little bit excessive
Ein bisschen übertrieben
I see the boys are getting desperate
Ich sehe, die Jungs werden verzweifelt
They're so fucking sexist
Sie sind so verdammt sexistisch
Show me to the exit
Zeig mir den Ausgang
This is my guilty pleasure
Das ist mein sündiges Vergnügen
I know that I'm no better than this
Ich weiß, dass ich nicht besser bin als das
There's so much guilt in pleasure
Es steckt so viel Schuld in diesem Vergnügen
Find myself caught in dangerous bliss
Ich ertappe mich in gefährlicher Glückseligkeit
Wish I could hide it, get so frustrated
Ich wünschte, ich könnte es verbergen, bin so frustriert
I don't want to get better
Ich will nicht, dass es besser wird
Does that make me a guilt confessor?
Macht mich das zu einem Schuldgeständigen?
There's someone on the floor in the kitchen
Da liegt jemand auf dem Boden in der Küche
He's the one who takes what he's given
Er ist derjenige, der nimmt, was ihm gegeben wird
So everybody knows his name (what the fuck is wrong with you?)
Also kennt jeder seinen Namen (was zum Teufel stimmt nicht mit dir?)
Silly little girls in their pretty little dresses
Alberne kleine Mädchen in ihren hübschen kleinen Kleidern
Little bit excessive
Ein bisschen übertrieben
I see the boys are getting desperate
Ich sehe, die Jungs werden verzweifelt
They're so fucking sexist
Sie sind so verdammt sexistisch
Show me to the exit
Zeig mir den Ausgang
This is my guilty pleasure
Das ist mein sündiges Vergnügen
I know that I'm no better than this
Ich weiß, dass ich nicht besser bin als das
There's so much guilt in pleasure
Es steckt so viel Schuld in diesem Vergnügen
Find myself caught in dangerous bliss
Ich ertappe mich in gefährlicher Glückseligkeit
Wish I could hide it, get so frustrated
Ich wünschte, ich könnte es verbergen, bin so frustriert
I don't want to get better
Ich will nicht, dass es besser wird
Does that make me a guilt confessor?
Macht mich das zu einem Schuldgeständigen?
Now when we grow up
Wenn wir erwachsen sind
Will we give it up?
Werden wir es dann aufgeben?
Would we have had enough?
Werden wir genug davon gehabt haben?
And tell me would we be much better than
Und sag mir, wären wir dann viel besser als
Silly little girls in pretty little dresses?
Alberne kleine Mädchen in hübschen kleinen Kleidern?
Little bit excessive
Ein bisschen übertrieben
I see the boys are getting desperate
Ich sehe, die Jungs werden verzweifelt
They're so fucking sexist
Sie sind so verdammt sexistisch
Show me to the exit
Zeig mir den Ausgang
This is my guilty pleasure
Das ist mein sündiges Vergnügen
I know that I'm no better than this
Ich weiß, dass ich nicht besser bin als das
There's so much guilt in pleasure
Es steckt so viel Schuld in diesem Vergnügen
Find myself caught in dangerous bliss
Ich ertappe mich in gefährlicher Glückseligkeit
Wish I could hide it, get so frustrated
Ich wünschte, ich könnte es verbergen, bin so frustriert
I don't want to get better
Ich will nicht, dass es besser wird
Does that make me a guilt confessor?
Macht mich das zu einem Schuldgeständigen?
I don't want to get better
Ich will nicht, dass es besser wird
Does that make me a guilt confessor?
Macht mich das zu einem Schuldgeständigen?
I don't want to get better
Ich will nicht, dass es besser wird
Does that make me a guilt confessor?
Macht mich das zu einem Schuldgeständigen?





Writer(s): Natasha Katherine Woods, 302found


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.