Dyland & Lenny feat. Cosculluela - El Juego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyland & Lenny feat. Cosculluela - El Juego




El Juego
The Game
Oh, oh, Mami
Oh, oh, Mami
No lo que esta pasando, dicelo Lenny
I don't know what's happening, tell her Lenny
Este juego que tu y yo empezamos
This game that you and I started
Ahora es lo que nos mantiene vivos
Now it's what keeps us alive
Haciendo el amor por todo el mundo
Making love all over the world
Tocandonos hasta el infinito
Touching each other to infinity
Si todo iba perfecto ¿por que cambiarlo ahora?
If everything was perfect, why change it now?
Si solo necesitas, llamarme cuando te sientas sola
If you just need to, call me when you feel alone
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Okay, Lenny, Dyland
Okay, Lenny, Dyland
Tremenda diabla (mas letras en eliterics)
Tremendous devil (more lyrics on eliterics)
Siempre esta pidiendome tabla
She's always asking me for a board
Te encanta como Coscu habla
You love how Coscu talks
Dime lo que quieras que te tire y
Tell me what you want me to throw at you and
Te lo canto en el oido
I'll sing it in your ear
Yo prosigo, Tainy se encarga de los sonidos
I continue, Tainy takes care of the sounds
Luney Tunes en el ritmo y el Princi matando
Luney Tunes on the rhythm and El Princi killing it
Ando, por la discoteca agarrando y la que se
I'm walking, through the club grabbing and the one that gets
Ponga bruta termina en el Paint House
Wild ends up in the Paint House
Y el que se ponga bruto le saco el Mickey Mouse
And the one who gets rough, I take out the Mickey Mouse
Baby girl, tu me dices que quieres hacer
Baby girl, you tell me what you want to do
El Blanco Perl esta para ti tonight yes Sir!
The White Pearl is for you tonight yes Sir!
Mami te llevo chequeando desde que tu llegaste
Mami I've been checking you out since you arrived
Loco por darte hasta que el maon se gaste, Rottweilas
Crazy to give you until the maon wears out, Rottweilas
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Y bella cosa que quiere que la domine y otra cosa
And a beautiful thing that wants me to dominate it and another thing
Lo peligroso si es que uno se enamora
The dangerous thing is if you fall in love
La que no esta para vacilar que se quite
The one who's not here to mess around should leave
Que adelante vive otra, otra
That another one lives ahead, another one
Y bella cosa que quiere que la domine y otra cosa
And a beautiful thing that wants me to dominate it and another thing
Lo peligroso si es que uno se enamora
The dangerous thing is if you fall in love
La que no esta para vacilar que se quite
The one who's not here to mess around should leave
Que adelante vive otra, otra
That another one lives ahead, another one
Pongase la estaca, only
Put the stake, only
Cede la butaca y a menear
Give up the seat and shake
El booty racataca, racataca, ¡ploom!
The booty attacks, attacks, boom!
Me fascina ver como se destaca
I'm fascinated to see how it stands out
Y como contra ataca pero no
And how it counterattacks but no
Vaya a meter la pata, ¡uff!
Don't put your foot in it, uff!
A lo que el moreno sentado acá
To what the black man sitting here
Quiero ver como tu zona vertical
I want to see how your vertical zone
En la cama se empapa
Gets soaked in bed
Beba, no te me pongas policiaca
Baby, don't get police on me
Sin excusas que este negro con nadie se casa
Without excuses that this black man doesn't marry anyone
Ah oh
Ah oh
Para mi, para mi, para mi, para mi
For me, for me, for me, for me
Calladita que nadie se entere
Be quiet so that nobody finds out
Que no se me forme un revolu
That I don't form a revolution
Para mi, para mi, para mi, para mi
For me, for me, for me, for me
Estar soltero esta de moda
Being single is in fashion
No me dañes la actitud
Don't ruin my attitude
Tu tu tu tumbe, tu retumbe
You you you tumble, your rumble
Que esto se derrumbe
Let this collapse
Muevelo, muevelo, muevelo, desenfunde
Move it, move it, move it, unsheathe it
Lunny Tunes y Tainy
Lunny Tunes and Tainy
Ponle para que se inunde, ¡bum bum!
Put it on so it floods, boom boom!
Para que la casa tumbe
So that the house collapses
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Amor acostumbrate a este misterio
Love, get used to this mystery
Porque tu y yo no nacimos para estar en serio
Because you and I weren't born to be serious
Oh, amores perfectos ya no se ven, eh
Oh, perfect loves are no longer seen, huh
Por eso siempre estamos buscandonos, oh
That's why we're always looking for each other, oh
Tu a mi me deseas y yo tambien, eh
You want me and me too, huh
Por eso terminamos enredandonos
That's why we end up getting tangled up
Dyland papi junto a Lenny...
Dyland papi with Lenny...
Power one two...
Power one two...
Dyland, Lenny, Tainy, Mue-k
Dyland, Lenny, Tainy, Mue-k
Lunny Tunes El Princi
Lunny Tunes El Princi
You Jaime Rottweilas
You Jaime Rottweilas
Aqui estan los que suenan
Here are the ones that sound
De verdad oiste, no lo digo yo
Really, you heard, I'm not the one saying it
Lo dicen los Chams... Baby
The Chams say so... Baby
Lo nuestro es un misterio
Ours is a mystery
Nada en serio yeah
Nothing serious yeah





Writer(s): Carlos E. Castillo Pka Dyland, Jose Cosculluela, Julio M. González Pka Lenny, Marco Masis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.