Paroles et traduction Dyland & Lenny feat. Pitbull & Beatriz Luengo - Sin ti (I Don't Want to Miss a Thing)
Motif
Мотив
Bea...
Беа...
Dyland
& Lenny...
Дайлэнд
и
Ленни...
El
que
ama
sufre,
El
que
sufre
lucha,
Тот,
кто
любит,
страдает,
тот,
кто
страдает,
борется,
El
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana...
Тот,
кто
борется,
побеждает,
давай
же,
моя
сестра...
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
пропустить
ничего
Cause
even
when
I
dream
of
you
Потому
что
даже
когда
я
мечтаю
о
тебе
The
sweetest
dream
will
never
do
Самые
сладкие
мечты
никогда
не
сравнятся
с
реальностью
I'd
still
miss
you
babe
Я
все
равно
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
пропустить
ничего
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
потерять
ни
секунды
You're
my
everything
(baby)
Ты
мое
все
(детка)
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
терять
ни
секунды
You're
my
everything
(baby)
Ты
мое
все
(детка)
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
Yo
quiero
volar...
Я
хочу
летать...
Agarrate
de
mi...
Держись
за
меня...
Que
hay
más
allá,
de
lo
que
puedas
sentir
Ведь
впереди
есть
больше,
чем
ты
можешь
чувствовать
(Come
on)
(Давай)
Puede
que
suene
loco...
Может,
это
звучит
как
безумие...
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir...
Я
не
могу
жить
без
тебя...
Navegar
poco
a
poco...
Мы
продвигаемся
постепенно...
Hasta
lograr
conseguir...
Пока
не
достигнем
своей
цели...
Y
me
digas
sin
ti
no
puedo
estar.
И
ты
скажешь,
что
не
можешь
быть
без
меня.
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir
Я
не
могу
жить
без
тебя
Mis
ojos
no
quiero
cerrar...
Я
не
хочу
закрывать
глаза...
Hay
tanto
por
descubrir...
Впереди
столько
всего
неизведанного...
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
пропустить
ничего
Cause
even
when
I
dream
of
you
Потому
что
даже
когда
я
мечтаю
о
тебе
The
sweetest
dream
will
never
do
Самые
сладкие
мечты
никогда
не
сравнятся
с
реальностью
I'd
still
miss
you
babe
Я
все
равно
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
И
я
не
хочу
пропустить
ничего,
ничего,
ничего...
(Let's
go)
(Давай)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
потерять
ни
секунды
You're
my
everything
baby
Ты
мое
все,
детка
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
терять
ни
секунды
You're
my
everything
baby
Ты
мое
все,
детка
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
This
night
the
time
we've
got,
Это
наша
ночь...
That's
all
we
do
with
the
time
we've
got,
И
всё,
что
мы
можем,
это
наслаждаться
ей...
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
И
я
не
хочу
ничего
упустить...
So
come
over
here
little
miss
stain
Так
что
подойди
сюда,
моя
маленькая
мисс...
Y
no
dejes
que
la
vida
te
viva,
И
не
позволяй
жизни
прожить
тебя...
Y
vive
la
vida
me
entiendes,
А
живи
жизнь,
понимаешь?
Yo
he
ganado
poco,
he
perdido
mucho,
Я
немного
выиграл,
я
много
проиграл...
Yo
entiendo
lo
que
sientes.
Я
понимаю,
что
ты
чувствуешь.
Palante'
y
parriba',
Вперед
и
выше...
Yo
siempre
lo
digo
porque
eso
es
la
vida,
Я
всегда
говорю
это,
потому
что
это
жизнь...
De
nada
algo
yo
soy
el
ejemplo,
yo
soy
la
guia
Я
тому
пример,
я
ориентир...
El
que
ama
sufre,
el
que
sufre
lucha,
el
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana
Тот,
кто
любит,
страдает,
тот,
кто
страдает,
борется,
тот,
кто
борется,
побеждает,
давай,
сестра...
Sana
sana
culito
de
rana,
si
no
sana
hoy,
sana
mañana...
Хватит
ныть
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
пропустить
ничего
Cause
even
when
I
dream
of
you
Потому
что
даже
когда
я
мечтаю
о
тебе
The
sweetest
dream
will
never
do
Самые
сладкие
мечты
никогда
не
сравнятся
с
реальностью
I'd
still
miss
you
babe
Я
все
равно
буду
скучать
по
тебе,
детка
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
И
я
не
хочу
пропустить
ничего,
ничего,
ничего...
(Let's
go)
(Давай)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
терять
ни
секунды
You're
my
everything
baby
Ты
мое
все,
детка
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
пропустить
ничего
No
quiero
perder
un
segundo
Я
не
хочу
терять
ни
секунды
You're
my
everything
baby
Ты
мое
все,
детка
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир
Dyland
Papi
(Power)
Дайлэнд
Папи
(Сила)
Junto
a
Lenny...
Вместе
с
Ленни...
Motif.
Мотив.
Y
es
de
todo
el
mundo
И
это
для
всех
Pitbull
Питбуль
Beatriz
Luengo
Беатрис
Луэнго
MW2
baby
MW2,
детка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.