Dyland & Lenny - Más No Puedo Amarte - traduction des paroles en anglais
Dyland & Lenny Más No Puedo Amarte

Dyland & Lenny - Más No Puedo Amarte

Paroles et traduction Dyland & Lenny - Más No Puedo Amarte




Más No Puedo Amarte
I Can't Love You More
Que gusto amanecer
How nice to wake up
En tus brazos, mi amor
In your arms, my love
Que rico es besarte
How wonderful to kiss you
Tan pronto sale el sol
As soon as the sun comes up
Que gusto irme a dormir
How nice to go to sleep
Con la luna en el balcón
With the moon on the balcony
Sabiendo que por mí
Knowing that for me
Late tu corazón
Your heart beats
Que rico a los ojos mirarte
How wonderful to look you in the eyes
Eh-eh, eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh, eh
Que rico en ellos extraviarme
How wonderful to get lost in them
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico se me hace hasta
How wonderful it feels even
No verte y extrañarte
Not seeing you and missing you
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico en un abrazo
How wonderful in an embrace
Cada día recordarte
To remember you every day
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Se siente bien
It feels good
Entregar la vida por quien
To give your life for someone
Se lo merece porque no hay quien
Who deserves it because there is no one
Me quiera como tú, ni que me quiera para bien
Who loves me like you, nor who loves me for good
No existe lana, billetes de a 100
There is no wool, 100-dollar bills
Te mira lento, ese es su baiben
She looks at you slowly, that's her sway
Prometo amarte hasta que tenga 100
I promise to love you until I am 100
Años de edad y mucho más también
Years old and much more too
Baila como una alteza
She dances like a highness
Y mi reina aquí en mi cabeza
And my queen here in my head
Que tu corazón sea la pieza
May your heart be the piece
Que falta en mi rompecabezas
That's missing in my puzzle
Fiel seguidor de su olor, de su belleza
Loyal follower of her scent, of her beauty
Te quiero seria, te quiero traviesa
I love you serious, I love you naughty
Sinónimo de grandeza
Synonym of greatness
Esa es mi reina y que rico me besa
That's my queen and how wonderfully she kisses me
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico se me hace hasta
How wonderful it feels even
No verte y extrañarte
Not seeing you and missing you
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico en un abrazo
How wonderful in an embrace
Cada día recordarte
To remember you every day
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh, eh, eh-eh
Que más no puedo amarte
I can't love you more
Vístase bien que hoy yo la invito
Dress up well, because today I'm taking you out
A una aventura por el infinito
On an adventure to infinity
Un pedacito de ti, un besito
A little bit of you, a little kiss
Hace que yo me vuelva loco, loquito
Makes me go crazy, crazy
Y no cabe duda que mi amor por ti es de altura
And there's no doubt that my love for you is high
Sin fecha de vencimiento por eso perdura y dura
With no expiration date, that's why it lasts and lasts
Indestructible
Indestructible
Yo contigo me siento invencible
I feel invincible with you
Tú y yo almas compatibles
You and me, compatible souls
Si no te tengo me siento terrible
If I don't have you, I feel terrible
Sensible
Sensitive
Hace que lo imposible sea posible
Makes the impossible possible
Tu mi motor, mi combustible
You are my engine, my fuel
Y en la pasión siempre está disponible
And in passion you are always available
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico se me hace hasta
How wonderful it feels even
No verte y extrañarte
Not seeing you and missing you
Que rico tenerte
How wonderful to have you
Que rico besarte
How wonderful to kiss you
Que rico en un abrazo
How wonderful in an embrace
Cada día recordarte
To remember you every day
Que más no puedo amarte
I can't love you more
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
(And even more and more, I can love you)
Que más no puedo amarte
I can't love you more
(Y hasta más y hasta más, yo puedo amarte)
(And even more and more, I can love you)
Que más no puedo amarte
I can't love you more




Writer(s): Saldana Francisco, Palacios-rivera Eliezer, Delgado Victor Edmundo, Castillo Carlos, Tavarez Julio M.
Dyland & Lenny - My World 2
Album
My World 2
date de sortie
11-02-2013

1 Pégate Más
2 La Cura
3 Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê) (Spanish Version)
4 El Juego
5 Sin Tu Amor
6 Más No Puedo Amarte
7 Sin ti (I Don't Want to Miss a Thing)
8 No Me Puedo Escapar
9 Que Vuele
10 Sólo Palabras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.