Paroles et traduction Dym - Kości

Kości

Kości miłości porachowane
Zmiażdżone całkiem, na amen
Rogaty diabeł, diabeł rozstania
Musiał rzec: żegnaj, mała

Wołała: zostaw, zawieś broń
On ucałował czule skroń
Musisz odejść i zostawić go
On ściąga na samo dno

Nie masz już dla mnie, kochanie, względów
Zbyt dużo naraz popełnionych błędów
Nie ma już dla nas więcej nadziei
Bo coraz mniej nas łączy, a coraz więcej dzieli

Rozpadam się beznamiętnie
Rozpadam się bezwzględnie
Rozpadam się doszczętnie
Bo wciąż widzę go

Bones

The bones of our love, counted out
Crushed completely, for good
The horned devil, the separation demon
He must have said: goodbye, my dear

She called out: stop, lay down your arms
He tenderly kissed her temple
You must leave and abandon him
He's pulling you straight to the bottom

My dear, you no longer care for me
Too many mistakes made at once
There's no more hope for us
Because less and less connects us, and more and more divides us

I'm falling apart apathetically
I'm falling apart ruthlessly
I'm falling apart utterly
Because I still see him