Paroles et traduction Dym - Taka Noc

Taka Noc

W taką noc, jak ta stoję tutaj przed tobą sam
W taką noc, jak ta mrużę oczy zadając setki ran
A taka noc, jak ta nie może przecież wiecznie trwać
Więc podaj rękę kolejny raz
I wybacz wszystko, pocieszycielko ma

A gdy usłyszysz znowu głuchy wrzask
To wiedz, że w środku czasem
Trzeszczy tylko strach

Znów się układa pieśń, bo wciąż na nowo odkrywam, że
Są słowa, których treść gorsza niż zaciśnięta pięść
I szarpią duszą, lecz czego można od nich chcieć
Więc naucz jak mam słodycz pleść
I znów słowami pieść mnie, pieść

Such a Night

On a night like this, I stand before you all alone
On a night like this, I squint my eyes, inflicting hundreds of wounds
And a night like this cannot go on forever
So lend a hand once more
And forgive everything, my comforter

And when you hear a muffled roar again
Know that sometimes inside
Only fear creaks

Once again a song is composed, because I rediscover anew
That there are words whose content is worse than a clenched fist
And they tear at the soul, but what can you expect from them
So teach me how to weave sweetness
And once again with words, caress me, caress me