Paroles et traduction Dymytry - Arabia II

Arabia II

Chápu co říct tím chtěl,
ten strejda vousatej se trochu zapomněl
Šíří se do světa,
že nevěřící psy teď čeká odveta
Dostanem s ostudou
Naše země dlouho naše nebudou
V Paříži nebo v Ostravě
Budem všichni chodit s hadrem na hlavě

Mě se ale vůbec nelíbí,
že mý děti maj nám platit za chyby
Jestli to teď naše země dovolí,
budou chodit zahalený do školy!

Koukal jsem na netu
Čemu jsme se všichni smáli už je tu
Pomalu nás vytlačí
Víra vládne, rozum na ni nestačí

Odvane nás závan větrů východních
Kdo jen trochu myslí, tuší co se chystá
Zabít jménem víry to prej není hřích
Vrátí nám co dělali jsme pro Ježíše Krista

Chápu co říct jsem chtěl,
ten strejda vousatej mi to připomněl
Tohle je moje krev a moje zem
Tohle tady trpět prostě nebudem!

Odvane nás závan větrů východních
Kdo jen trochu myslí, tuší co se chystá
Zabít jménem víry to prej není hřích
Vrátí nám co dělali jsme pro Ježíše Krista

Zabít jménem víry, war for territory
Zabít jménem víry, war for territory

Odvane nás závan větrů východních
Kdo jen trochu myslí, tuší co se chystá
Zabít jménem víry to prej není hřích
Vrátí nám co dělali jsme pro Ježíše Krista

Odvane nás, voda provalí hráz
Kdo jen trochu myslí, ví, že přichází čas
Zabít jménem víry není hřích!
Sežerou nás a potom vyhladí nás
Čemu jsme se smáli to nám poláme vaz
Vrátí nám co dělali jsme pro Ježíše Krista

Arabia II

I understand what that bearded uncle was trying to say, darling,
he got a little carried away
It's spreading across the world,
that a revenge on the infidel dogs is now at hand
We'll be shamed and defeated,
Our lands will soon no longer be ours
In Paris or in Ostrava,
We'll all be walking around with rags on our heads, love.

But I don't like it at all,
that my children have to pay for our mistakes, sweetheart
If our country allows this now,
they'll be going to school all covered up!

I saw it on the internet,
What we all laughed at is here now, honey
They will slowly push us out
Faith rules, reason is no match for it

A gust of eastern winds will blow us away
Anyone who thinks even a little, knows what's coming, my love
Killing in the name of faith is supposedly not a sin
They will repay us for what we did to Jesus Christ

I understand what I wanted to say, my dear
that bearded uncle reminded me
This is my blood and my land
We simply won't tolerate this here!

A gust of eastern winds will blow us away
Anyone who thinks even a little, knows what's coming, sweetheart
Killing in the name of faith is supposedly not a sin
They will repay us for what we did to Jesus Christ

Kill in the name of faith, war for territory
Kill in the name of faith, war for territory

A gust of eastern winds will blow us away
Anyone who thinks even a little, knows what's coming, my love
Killing in the name of faith is supposedly not a sin
They will repay us for what we did to Jesus Christ

It will blow us away, the water will break the dam
Anyone who thinks even a little, knows that the time is coming, darling
Killing in the name of faith is not a sin!
They will devour us and then exterminate us
What we laughed at will break our necks
They will repay us for what we did to Jesus Christ