Paroles et traduction Dymytry - Dejte Mi Pit

Dejte Mi Pit

V krku je troud,
písek a štěrk
Trůní si tam
snad sám čert
Hospoda zavřená,
pusťte mě tam
Tohle snad musí být žert!
Ty jsi ten
Kdo žízeň uhasí
Já víc
Budeš-li chtít zaplatim rád
Tak víc už nezdráhej se
Na nic se neptej, otevři sál
I když je brzo, narážej
Náladu mám na karneval
Dejte mi pít
Když slunce je tak žhavý
a pořád svítit musí
Malý dítě ví,
mít žízeň neni zdravý
a voda se mi hnusí
Dejte mi pít
Na sympatie vzájemný
Každej ať to zkusí
Malý dítě ví,
mít žízeň není příjemný
a pít se prostě musí!
Tak už mě chytli,
tak už sem tam
Dva roky na tvrdo,
no to se mám
Vždyť jsem bouch kladivem
a už sem jel
Já sem nic neukrad,
jen žízeň měl
Ty jsi ten,
kdo žízeň uhasí
Já víc
Budeš li chtít zaplatim rád
Tak víc už nezdráhej se
Na nic se neptej, otevři sál
I když je brzo, narážej
Náladu mám na karneval
Dejte mi pít
Když slunce je tak žhavý
a pořád svítit musí
Malý dítě ví,
mít žízeň neni zdravý
a voda se mi hnusí
Dejte mi pít
Na sympatie vzájemný
Každej ať to zkusí
Malý dítě ví,
mít žízeň neni příjemný
a pít se prostě musí!
Hm, aha
Tak tu máme dneska zavřeno
No to se nedá nic dělat
Já si otevřu sám
Mám v autě autogen
Hele, to vůbec nevadí
Jenom mám chuť tě zabít víš
A to jsem tě jenom slušně poprosil o něco k pití,
ty sráči
Dejte mi pít
Když slunce je tak žhavý
a pořád svítit musí
Malý dítě ví,
mít žízeň neni zdravý
a voda se mi hnusí
Dejte mi pít
Na sympatie vzájemný
Každej ať to zkusí
Malý dítě ví,
mít žízeň neni příjemný
a pít se prostě musí!

Дайте мне пить

В горле труха,
песок и гравий
Восседает там
сам чёрт, наверное
Кабак закрыт,
впусти меня туда
Это же, должно быть, шутка!
Ты та,
кто утолит мою жажду
Я больше
Если захочешь, с радостью заплачу
Так что не медли больше
Ни о чём не спрашивай, открой зал
Даже если рано, наливай
Настроение у меня карнавальное
Дайте мне пить
Когда солнце так жжёт
и всё время светить должно
Малый ребёнок знает,
что жажда вредна
а вода мне противна
Дайте мне пить
За взаимную симпатию
Пусть каждый попробует
Малый ребёнок знает,
что жажда неприятна
и пить просто необходимо!
Так меня уже схватили,
так я уже там
Два года строгого режима,
ну и дела
Ведь я ударил молотком
и уже поехал
Я ничего не крал,
просто хотел пить
Ты та,
кто утолит мою жажду
Я больше
Если захочешь, с радостью заплачу
Так что не медли больше
Ни о чём не спрашивай, открой зал
Даже если рано, наливай
Настроение у меня карнавальное
Дайте мне пить
Когда солнце так жжёт
и всё время светить должно
Малый ребёнок знает,
что жажда вредна
а вода мне противна
Дайте мне пить
За взаимную симпатию
Пусть каждый попробует
Малый ребёнок знает,
что жажда неприятна
и пить просто необходимо!
Хм, ага
Так сегодня у нас закрыто
Ну, ничего не поделаешь
Я сам открою
У меня в машине автоген
Слушай, это вообще неважно
Просто у меня есть желание тебя убить, понимаешь?
А я всего лишь вежливо попросил тебя о чём-то выпить,
сволочь
Дайте мне пить
Когда солнце так жжёт
и всё время светить должно
Малый ребёнок знает,
что жажда вредна
а вода мне противна
Дайте мне пить
За взаимную симпатию
Пусть каждый попробует
Малый ребёнок знает,
что жажда неприятна
и пить просто необходимо!