Paroles et traduction Dymytry - Jako Indián

Jako Indián

Může se stát, že se začneš ztrácet,
někdy prostě osud změní plán,
cesta je jednosměrná, není kam se vracet,
ty jedeš sám, jedeš sám jak indián.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.

Až velkej duch zavolá mě k sobě,
po zápase zbude prázdnej ring,
vstaň má milá, neplač na mym hrobě,
radši na mou počest dej si dobrej drink.

Až se do očí kouknu tý černý dámě,
na cestu vyrazím, co každej musí tam,
s mejma kámošema vzpomeňte si na mě,
že jedu sám, jedu sám jak indián.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.

Děkuju ti za ten dar, za let i za pády,
všechny svý strasti nechám za zády.
Svět má dveře dokořán.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.
Jak indián.

Like an Indian

It can happen that you start to lose yourself,
sometimes fate simply changes the plan,
the road is one-way, there's no turning back,
I ride alone, I ride alone like an Indian.

Wind in my hair and the sky above, above,
the asphalt sings me a wandering song,
I ride alone like an Indian.

When the Great Spirit calls me to him,
after the fight, an empty ring will remain,
rise my darling, don't cry at my grave,
rather have a good drink in my honor.

When I look into the eyes of the black lady,
I'll set out on the journey everyone must take,
with my buddies, remember me,
that I ride alone, I ride alone like an Indian.

Wind in my hair and the sky above, above,
the asphalt sings me a wandering song,
I ride alone like an Indian.

Thank you for the gift, for the flights and the falls,
I'll leave all my troubles behind.
The world's doors are wide open.

Wind in my hair and the sky above, above,
the asphalt sings me a wandering song,
I ride alone.

Wind in my hair and the sky above, above,
the asphalt sings me a wandering song,
I ride alone like an Indian.
Like an Indian.