Paroles et traduction Dymytry - Jako Indián

Jako Indián

Může se stát, že se začneš ztrácet,
někdy prostě osud změní plán,
cesta je jednosměrná, není kam se vracet,
ty jedeš sám, jedeš sám jak indián.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.

Až velkej duch zavolá mě k sobě,
po zápase zbude prázdnej ring,
vstaň má milá, neplač na mym hrobě,
radši na mou počest dej si dobrej drink.

Až se do očí kouknu tý černý dámě,
na cestu vyrazím, co každej musí tam,
s mejma kámošema vzpomeňte si na mě,
že jedu sám, jedu sám jak indián.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.

Děkuju ti za ten dar, za let i za pády,
všechny svý strasti nechám za zády.
Svět má dveře dokořán.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám.

Ve vlasech vítr a nebe nad hlavou, nad hlavou,
asfalt mi zpívá píseň toulavou,
jedu sám jak indián.
Jak indián.

Как индеец

Может случиться, что ты начнёшь теряться,
иногда просто судьба меняет план,
путь односторонний, некуда возвращаться,
я еду один, еду один, как индеец.

В волосах ветер и небо надо мной, надо мной,
асфальт мне поёт песню бродячую,
еду один, как индеец.

Когда великий дух позовёт меня к себе,
после боя останется пустой ринг,
встань, моя милая, не плачь на моей могиле,
лучше за моё здоровье выпей хороший напиток.

Когда я взгляну в глаза чёрной даме,
в путь отправлюсь, куда каждый должен идти,
с моими друзьями вспомните обо мне,
что я еду один, еду один, как индеец.

В волосах ветер и небо надо мной, надо мной,
асфальт мне поёт песню бродячую,
еду один, как индеец.

Благодарю тебя за этот дар, за полёты и за падения,
все свои страдания оставлю позади.
Мир открывает двери настежь.

В волосах ветер и небо надо мной, надо мной,
асфальт мне поёт песню бродячую,
еду один.

В волосах ветер и небо надо мной, надо мной,
асфальт мне поёт песню бродячую,
еду один, как индеец.
Как индеец.