Paroles et traduction Dymytry - My Ještě Nechcem Jít

My Ještě Nechcem Jít

Ospalá duše má
Probouzí se
Z rámě sní
Ven chcem jít
Ještě dýchá

Proč zaživa nás pohřbít chtěj
Když slova v prach se vobracej
Ještě nám v těle proudí krev
Poslové noci nám přichází pomoci
Zastavit loď a vrátit dech

(My ještě nechcem jít)

Není začátku bez loučení
Už nás probouzí jsme vzkříšení
Z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec jen další část
Hrát nech dál, bít zvony v nás
Že z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec, jen další část

Pokrevní bratři jsme spolu
Zas u čistýho stolu
A zvony zvoní stále dál
Když jsou tu zavřený dveře
U poslední večeře
Ten voheň v nás navždy zůstává

(My ještě nechcem jít)

Není začátku bez loučení
Z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec, jen další část
Hrát nech dál bít zvony v nás
Že z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec, jen další část

My ještě nechcem jít
My ještě nechcem jít
Pět nás bylo a pět nás bude
Neutečem před osudem

Nech hrát, nech bít ty zvony v nás
Není konec, jen další část

Není začátku bez loučení
Už nás probouzí jsme vzkříšení
Z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec, jen další část
Hrát nech dál, bít zvony v nás
Že z mrtvých vstát teď přišel čas
Není konec, jen další část

We Don't Want To Go Yet

My sleepy soul, my dear,
Is waking up,
From the frame of dreams,
We want to go out, my love,
It's still breathing.

Why do they want to bury us alive, darling?
When words turn to dust,
Blood still flows in our veins, my love,
Messengers of the night come to help us
Stop the ship and catch our breath

(We don't want to go yet)

There's no beginning without farewell, sweetheart
They are waking us, we are resurrected
The time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part, my love
Let it play on, let the bells ring within us
That the time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part

We are blood brothers together, darling,
At the clean table once more
And the bells are still ringing
When the doors are closed here, my love
At the last supper
That fire remains within us forever

(We don't want to go yet)

There's no beginning without farewell, sweetheart,
The time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part
Let it play on, let the bells ring within us
That the time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part

We don't want to go yet
We don't want to go yet
There were five of us, and there will be five of us
We won't run from fate

Let it play, let the bells ring within us
It's not the end, just another part

There's no beginning without farewell, sweetheart,
They are waking us, we are resurrected
The time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part
Let it play on, let the bells ring within us
That the time has come to rise from the dead
It's not the end, just another part